1 00:01:11,039 --> 00:01:13,473 Hetkinen. 2 00:01:13,508 --> 00:01:17,845 Isoäitisi Beatrice annoit tämän äidillesi, 3 00:01:17,879 --> 00:01:20,480 ja äitisi antoi sen minulle, 4 00:01:20,515 --> 00:01:24,217 mutta hän lupasi minut 5 00:01:24,251 --> 00:01:27,755 Antaisin sen sinulle erityisessä tilaisuudessa. 6 00:01:27,789 --> 00:01:31,759 Ja näyttää siltä, että näin on olla se erityinen tilaisuus. 7 00:01:34,494 --> 00:01:36,531 eikö olekin kaunista? 8 00:01:37,599 --> 00:01:38,700 Kiitos, isä. 9 00:01:39,767 --> 00:01:41,201 rakastan sinua. 10 00:01:41,234 --> 00:01:44,572 Hei, isä John, mitä on tekeillä? 11 00:01:44,606 --> 00:01:47,508 Näytät upealta tänään. Tee jotain hiuksille? 12 00:01:47,542 --> 00:01:50,477 Älä huoli, isä John. Pidetään hänestä hyvää huolta. 13 00:01:50,511 --> 00:01:52,614 Heippa, isä. Olen hyvä. 14 00:01:52,647 --> 00:01:55,282 Pärjäämme hienosti. 15 00:01:55,315 --> 00:01:56,784 Heippa, isä John. 16 00:01:56,818 --> 00:01:58,251 Oi, me juoksemme. Selvä, mennään. 17 00:02:03,958 --> 00:02:06,259 Olen Mary ja luulen Greg tulee saamaan 18 00:02:06,293 --> 00:02:09,196 eniten humalassa, koska hän ottaa välivuoden 19 00:02:09,229 --> 00:02:10,798 enkä mene armeijaan. 20 00:02:10,832 --> 00:02:14,669 Hei, olen Greg ja mielestäni Saara 21 00:02:14,702 --> 00:02:16,537 tulee olemaan eniten humalassa tänä iltana 22 00:02:16,571 --> 00:02:19,473 koska hän rakastaa mennä hullu milloin tahansa 23 00:02:19,507 --> 00:02:22,442 hänen poliisipäällikkönsä, Isä-o ei ole paikalla. 24 00:02:22,476 --> 00:02:24,311 Joten hän on umpikujassa. 25 00:02:24,344 --> 00:02:26,914 Hei, olen Saara ja mielestäni Jess 26 00:02:26,948 --> 00:02:29,550 tulee eniten humalassa tänä iltana, koska 27 00:02:29,584 --> 00:02:31,318 tämä on viimeinen yö hän osaa pitää hauskaa 28 00:02:31,351 --> 00:02:33,855 ennen kuin hän lähtee SDSU:hun täydellä matkalla. 29 00:02:33,888 --> 00:02:36,958 Hei, olen Jess ja Luulen, että Brett 30 00:02:36,991 --> 00:02:38,826 tulee saamaan eniten humalassa tänä iltana 31 00:02:38,860 --> 00:02:40,928 koska hän menetti tanssiaisten kuninkaan, 32 00:02:40,962 --> 00:02:42,496 ja hän on vähän hieman nolostunut 33 00:02:42,530 --> 00:02:44,297 että hänen äitinsä soitti laskelmia varten 34 00:02:44,331 --> 00:02:45,600 koska hän on sellainen äidin poika siis. 35 00:02:45,633 --> 00:02:47,334 Hei, olen Brett. 36 00:02:47,367 --> 00:02:49,637 Luulen, että Aaron saa tämän illan humalaisin 37 00:02:49,671 --> 00:02:52,640 koska hän on kiihkein, ja aion rikkoa hänet. 38 00:02:52,674 --> 00:02:56,309 Okay, I'm Aaron, and Luulen, että Eva menee 39 00:02:56,343 --> 00:02:57,779 saadaksesi eniten drunk tonight 40 00:02:57,812 --> 00:02:59,479 because she's like kirkon tytär. 41 00:02:59,514 --> 00:03:01,348 Luulen, että hän haluaa päästää irti, koska tarkoitan, 42 00:03:01,381 --> 00:03:02,817 Luulen, että hänellä on a ihastunut johonkin. 43 00:03:02,850 --> 00:03:04,819 En tiedä. Juuri sen kuulin. 44 00:03:04,852 --> 00:03:07,855 Olen Eva ja luulen 45 00:03:07,889 --> 00:03:09,590 Mary tulee hakemaan eniten humalassa 46 00:03:09,624 --> 00:03:12,560 koska hän aina humalaan eniten. 47 00:03:12,593 --> 00:03:16,831 Okei, Craig. 48 00:03:16,864 --> 00:03:18,432 Oi, hän on kiltti sen selvittämisestä. 49 00:03:18,465 --> 00:03:19,901 He ovat söpöjä. 50 00:03:19,934 --> 00:03:23,403 Joo. 51 00:03:23,437 --> 00:03:24,906 Jätä vähän tilaa Jeesukselle siellä, kaverit. 52 00:03:26,908 --> 00:03:31,846 Ymmärrämme, ymmärrämme. 53 00:03:31,879 --> 00:03:35,550 Voi! 54 00:03:35,583 --> 00:03:37,350 Maybe they'll look back tässä kun he ovat vanhempia, 55 00:03:37,384 --> 00:03:39,987 laittaa sen häämontaasiinsa. 56 00:03:40,021 --> 00:03:41,522 Luuletko todella they're going to get married? 57 00:03:41,556 --> 00:03:42,623 Tietenkin ovat. He ovat rakastuneita. 58 00:03:42,657 --> 00:03:44,257 Voi luoja! 59 00:03:44,291 --> 00:03:46,794 - Ovatko he? - Tarkoitan, en tiedä. 60 00:03:46,828 --> 00:03:48,328 Ehkä he eivät vain tee know what love is, you know. 61 00:03:49,597 --> 00:03:50,665 He ovat rakastuneita. 62 00:03:51,966 --> 00:03:53,534 -USA! -USA! 63 00:03:55,335 --> 00:03:56,369 Mene, mene, mene, mene! 64 00:03:59,306 --> 00:04:01,408 Tule, tule, ei, Jess, Jess! 65 00:04:01,441 --> 00:04:03,644 Jatka, jatka, tule, tule. 66 00:04:03,678 --> 00:04:06,313 - Voi luoja. -No, Jess, you can't tap out! 67 00:04:06,346 --> 00:04:07,815 Voi kyllä! 68 00:04:07,849 --> 00:04:08,883 All right, all right, all right. 69 00:04:08,916 --> 00:04:09,884 Greg, mennään! 70 00:04:12,587 --> 00:04:13,554 En edes tiedä mitä sanoit, mies. 71 00:04:13,588 --> 00:04:15,355 Mitä hän sanoi? Greg! 72 00:04:15,388 --> 00:04:16,356 -Kysyjä! - Mikä se on? 73 00:04:16,389 --> 00:04:17,658 Tiedätkö choins? 74 00:04:17,692 --> 00:04:19,794 Tiedät choins! Olemme tyhmiä! 75 00:04:19,827 --> 00:04:22,830 Olemme tyhmiä, kulta! Olemme tyhmiä! 76 00:04:22,864 --> 00:04:25,633 Oh my God, Messy Jessy versus Pelottava Mary. 77 00:04:25,666 --> 00:04:26,901 Kuka voittaa? 78 00:04:26,934 --> 00:04:28,401 Haluan tämän olevan mukava reilu taistelu. 79 00:04:28,435 --> 00:04:29,704 Come on, ladies, shake hands. 80 00:04:29,737 --> 00:04:32,073 Tee siitä kunnioittavaa, kätellä. Mukava. 81 00:04:32,106 --> 00:04:35,576 Säännöt ovat ensin kolmeen ja neljään. 82 00:04:35,610 --> 00:04:36,844 - Neljä? - Neljä, joo. 83 00:04:36,878 --> 00:04:38,613 -Kunnossa. - Sen on oltava tasainen. 84 00:04:38,646 --> 00:04:41,682 -Varma. -No one says four for anything. 85 00:04:41,716 --> 00:04:43,518 -But it needs to be even. - Se oli kolme viimeistä kertaa. 86 00:04:43,551 --> 00:04:44,819 -Ja sinä sanoit sen täytyi olla... -Te kaverit... 87 00:04:44,852 --> 00:04:46,087 Okei, mutta nyt sen täytyy olla neljä. 88 00:04:46,120 --> 00:04:47,420 Okei, niin olet vain muuttaa sääntöjä. 89 00:04:47,454 --> 00:04:48,623 Kello on kolme, piste. 90 00:04:48,656 --> 00:04:50,758 Miksi tarvitset kuitenkin sanoa kolme? 91 00:04:50,792 --> 00:04:52,325 -Koska se on paras kolmesta. -Koska minä olen vastuussa. 92 00:04:52,359 --> 00:04:53,326 Miksi sinun tulee olla vastuussa? 93 00:04:53,360 --> 00:04:54,962 Koska minä sanoin niin. 94 00:04:54,996 --> 00:04:56,697 -Okei, kolme, kaksi, yksi, mene. -Okei, pelataan. 95 00:04:56,731 --> 00:04:57,732 -Joo. -Kunnossa. 96 00:04:58,966 --> 00:04:59,967 -Kunnossa. -Oi, okei. 97 00:05:00,001 --> 00:05:02,335 Kunnossa. Voi, oi, oi. 98 00:05:02,369 --> 00:05:03,738 Aioin sanoa, tiedät, etten osaa punnertaa. 99 00:05:03,771 --> 00:05:04,972 Meillä on kauniita peukkuja tänne. 100 00:05:05,006 --> 00:05:06,974 Erittäin, erittäin, erittäin aitoja peukaloita. 101 00:05:07,008 --> 00:05:08,976 Joo, siellä se on. Kaikki on ranteessa. 102 00:05:09,010 --> 00:05:10,645 -Olet harjoitellut. - Tule. 103 00:05:10,678 --> 00:05:12,445 Voi, tiedän mitä teet. 104 00:05:12,479 --> 00:05:13,681 Tule, naiset, se on kilpailu. 105 00:05:13,714 --> 00:05:16,551 - Sinä huijaat. -Voi ei. 106 00:05:16,584 --> 00:05:17,952 Älä uskalla nostaa kyynärpääsi. 107 00:05:17,985 --> 00:05:20,453 -Jos nostat... -Peukut pystyssä keskellä. 108 00:05:20,487 --> 00:05:22,723 Okei, odota, ensin yhdestä kolmeen. 109 00:05:22,757 --> 00:05:24,491 Kaksi, oh. 110 00:05:24,525 --> 00:05:26,627 Olette valmiit. Olet valmis. 111 00:05:26,661 --> 00:05:28,796 Katso, katso, katso, katso. Katso, katso. 112 00:05:28,830 --> 00:05:30,798 Kolme, kolme. 113 00:05:30,832 --> 00:05:32,399 - En halua kuulla mitään. -Kolme, kolme. 114 00:05:32,432 --> 00:05:33,400 - Pääsitkö kolmeen? -Joo. 115 00:05:33,433 --> 00:05:34,635 Odota, mitä? 116 00:05:34,669 --> 00:05:35,636 Kilpailevat toinen sija, kaverit. 117 00:05:35,670 --> 00:05:37,038 Odota, en nähnyt sitä. 118 00:05:37,071 --> 00:05:38,072 - Olen sinulle velkaa 10 taalaa. -Ei, et kuunnellut. 119 00:05:38,105 --> 00:05:39,707 Et koskaan kuuntele. 120 00:05:39,740 --> 00:05:41,609 Peukalosi näyttää hieman vinossa, Jess. 121 00:05:43,044 --> 00:05:44,477 Minusta tuntuu, että olet asettamalla itsesi. 122 00:05:44,512 --> 00:05:45,780 Jess, there's a kuuma kaveri siellä. 123 00:05:45,813 --> 00:05:47,380 -Turpa kiinni! -Voi, te petätte. 124 00:05:47,414 --> 00:05:48,481 Siellä on kuuma kaveri. Lupaan. 125 00:05:48,516 --> 00:05:50,051 Ei! 126 00:05:50,084 --> 00:05:52,520 Voi luoja. Lopeta vetäminen takaisin. 127 00:05:52,553 --> 00:05:54,989 Jonkun on voitettava. Olen nukahtamassa tänne. 128 00:05:55,022 --> 00:05:55,990 Soititko juuri Brettille kuumaksi? 129 00:05:56,023 --> 00:05:56,991 Sanoin, ettei hän ole kuuma. 130 00:05:57,024 --> 00:05:58,559 Luuletko, että olen kuuma? 131 00:05:58,593 --> 00:05:59,861 Brett, Brett, hän luulee sinun olevan kuuma. 132 00:05:59,894 --> 00:06:01,494 Joo, tiesin sinut tunsivat minut, tule. 133 00:06:01,529 --> 00:06:03,831 Älä pahenna sitä kuin se jo on! 134 00:06:03,865 --> 00:06:05,833 Maksan kaikille täällä 20 taalaa. 135 00:06:05,867 --> 00:06:07,434 20 taalaa. 136 00:06:07,467 --> 00:06:09,136 Luuletko, että tarvitsemme 20 taalaa? 137 00:06:09,170 --> 00:06:11,038 Ei, vielä kerran, jos Brett ei voita, 138 00:06:11,072 --> 00:06:12,106 sitten teemme sen uudestaan. 139 00:06:12,139 --> 00:06:13,608 Niin sinä aina teet, 140 00:06:13,641 --> 00:06:15,408 jos Brett ei voita, teemme sen uudestaan. 141 00:06:15,442 --> 00:06:16,409 Sinun täytyy vain ottaa L. 142 00:06:16,443 --> 00:06:17,545 - Mutta hei. -Mitä? 143 00:06:17,578 --> 00:06:18,679 Koska voitin. 144 00:06:18,713 --> 00:06:19,847 Haluatko pelata uudelleen? 145 00:06:19,881 --> 00:06:21,616 Katso häntä. Katso hänen kasvojaan. 146 00:06:21,649 --> 00:06:23,084 - En ole. En ole. - Hän on niin hyvä poika. 147 00:06:23,117 --> 00:06:24,151 - Enkö ole niin unenomainen? - Keskity peukaloosi juuri nyt. 148 00:06:24,185 --> 00:06:25,152 Et edes liikuta sitä. 149 00:06:25,186 --> 00:06:26,587 Stop! 150 00:06:26,621 --> 00:06:27,855 Brett, pettääkö hän? 151 00:06:27,889 --> 00:06:29,023 -Vähän. -Se on huijausta. 152 00:06:29,056 --> 00:06:30,725 Oi, se on peli. 153 00:06:30,758 --> 00:06:32,693 Ja häviäjä. 154 00:06:32,727 --> 00:06:34,662 10 laukausta sinulle, neiti. 155 00:06:34,695 --> 00:06:36,197 Kukaan ei nähnyt sitä. 156 00:06:36,230 --> 00:06:39,033 Se, mitä minulla on Saaran kanssa, on hienoa. Ja minä nautin siitä. 157 00:06:39,066 --> 00:06:43,604 Ja lopulta armeija tekee sen olla siellä, olipa mitä tahansa. 158 00:06:43,638 --> 00:06:47,041 Ja jos hän ja Haluan ottaa seuraavan vuoden 159 00:06:47,074 --> 00:06:50,044 - matkustaa yhdessä. - Vuosi? 160 00:06:50,077 --> 00:06:52,880 Vuosi matkustaa? Mitä rahaa sinulla on? 161 00:06:52,914 --> 00:06:56,717 Varvas. Bada-boo, right, heel, toe. 162 00:06:56,751 --> 00:06:58,185 Varmista, että olet astua kuitenkin uudelleen. 163 00:06:58,219 --> 00:07:00,788 Jep. Jep. Mm-hmm. 164 00:07:00,821 --> 00:07:02,924 Sorry, I'm speeding it up. Kunnossa. 165 00:07:02,957 --> 00:07:07,228 -But you're not stepping. - Kyllä, olen. 166 00:07:07,261 --> 00:07:08,729 I'm just doing it faster, siksi. 167 00:07:08,763 --> 00:07:13,000 Here, toe, duh, duh, duh. Okei, okei. 168 00:07:13,034 --> 00:07:14,168 - Joo, joo. - Teinkö oikein? 169 00:07:14,201 --> 00:07:16,170 Kyllä, teit. 170 00:07:16,203 --> 00:07:18,673 Kuulostaa siistiltä. minä vain, oletko sellainen, 171 00:07:18,706 --> 00:07:21,575 olet 100%, kuten you know, no doubts at all? 172 00:07:21,609 --> 00:07:24,912 I mean, yeah, I love Sarah. 173 00:07:24,946 --> 00:07:26,479 Ja onko hän vai ei vaimoni ei... 174 00:07:26,514 --> 00:07:27,615 Rakkaus on hullua. 175 00:07:27,648 --> 00:07:30,251 Joo, mies. Joo, mene asiaan. 176 00:07:30,284 --> 00:07:32,153 Se on sellainen... 177 00:07:32,186 --> 00:07:33,854 Minusta tuntuu, että se on vähän outoa, eikö? 178 00:07:33,888 --> 00:07:35,089 Joo, se on aika villi kuulla sinun sanovan sen. 179 00:07:35,122 --> 00:07:36,624 Hey, I'm not judging you. 180 00:07:36,657 --> 00:07:37,792 Olen outo, koska rakastan tyttöystäväni. 181 00:07:37,825 --> 00:07:38,793 Joo, ei, tarkoitan me tuemme sinua. 182 00:07:38,826 --> 00:07:40,728 Ei, en... 183 00:07:40,761 --> 00:07:41,796 -No, we don't mean it like that. -We don't mean it like that. 184 00:07:41,829 --> 00:07:43,230 I'm not trying to be messed up, 185 00:07:43,264 --> 00:07:44,899 mutta olen kuin, se on kuin tulevaisuutesi. 186 00:07:44,932 --> 00:07:46,600 Kuten, tämä on alku of something new in your... 187 00:07:46,634 --> 00:07:48,235 No, Sarah voisi silti hyvin olkoon tulevaisuuteni. 188 00:07:48,269 --> 00:07:49,870 Ai niin. No joo. 189 00:07:49,904 --> 00:07:51,172 Mutta kuten, laitat tulevaisuutesi tukossa 190 00:07:51,205 --> 00:07:53,007 yhdelle tytölle. 191 00:07:53,040 --> 00:07:54,275 Onko kyse ryyppäämisestä? You can get laid. 192 00:07:54,308 --> 00:07:56,243 Jos olet kuin a sotilas, 193 00:07:56,277 --> 00:07:58,012 voit sopia keneltä haluat, mies. 194 00:07:58,045 --> 00:07:59,647 Aivan, joo. 195 00:07:59,680 --> 00:08:02,616 Viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, ba, ba. 196 00:08:02,650 --> 00:08:05,619 Sorry, we start back. Anteeksi, en selittänyt sitä. 197 00:08:05,653 --> 00:08:08,122 Olen vähän humalassa. Nollaa. 198 00:08:08,155 --> 00:08:12,626 Kantapää, varvas, ba, ba, ba, kantapää, varvas, ba, ba, ba. 199 00:08:12,660 --> 00:08:14,562 Voimmeko tehdä jotain seksikkäämpää? 200 00:08:14,595 --> 00:08:16,063 Okei, tehdään jotain seksikkäämpää. 201 00:08:16,097 --> 00:08:19,567 Täysin, mutta jos haluan muuttaakseni tulevaisuuttani 202 00:08:19,600 --> 00:08:23,270 eikä vain mene ja tee täsmälleen sama asia 203 00:08:23,304 --> 00:08:25,673 jonka isäni teki, miksi en voisi? 204 00:08:25,706 --> 00:08:27,908 Mutta et ole tutkinut sitä polkua, 205 00:08:27,942 --> 00:08:31,579 niin mistä sinä edes tietäisit? 206 00:08:31,612 --> 00:08:33,014 No, polku tulee olla vielä siellä, 207 00:08:33,047 --> 00:08:36,150 vai ei Sarah ja Menen naimisiin tai mitä tahansa. 208 00:08:36,183 --> 00:08:37,985 Ja perheesi tietää että sinä 209 00:08:38,019 --> 00:08:41,589 ei halua mennä missä tahansa, eikö? 210 00:08:41,622 --> 00:08:44,225 Kerroitko heille? 211 00:08:44,258 --> 00:08:46,594 minä... 212 00:08:46,627 --> 00:08:47,995 Valmis? Kameraa kohti. 213 00:08:48,029 --> 00:08:49,096 Viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan. 214 00:08:49,130 --> 00:08:50,631 Kävele, kävele. 215 00:08:50,664 --> 00:08:52,333 Koskaan, mitä tahansa want with your hands. 216 00:08:52,366 --> 00:08:55,002 Do you see? siellä. Kääntyä ympäri. 217 00:08:55,036 --> 00:08:56,904 Like that. siellä. siellä. Voi luoja. 218 00:08:56,937 --> 00:08:58,172 -Söpö. -Oh, hi. 219 00:09:02,376 --> 00:09:05,246 -Hey, Ava. -Hi. 220 00:09:05,279 --> 00:09:06,680 Odota, mitä sinä juot? 221 00:09:06,714 --> 00:09:08,015 Water. 222 00:09:08,049 --> 00:09:09,917 Aivan, oikein, pahani. 223 00:09:09,950 --> 00:09:11,852 Yeah, just getting rowdy over there. 224 00:09:11,886 --> 00:09:13,354 Just checking in. 225 00:09:13,387 --> 00:09:15,222 This is my dad. 226 00:09:15,256 --> 00:09:17,024 -Oh, it's... It's good. - Hermostunut, kyllä, kun on myöhäistä. 227 00:09:17,058 --> 00:09:18,259 Se on söpöä. 228 00:09:18,292 --> 00:09:21,796 But he's nice. 229 00:09:21,829 --> 00:09:23,597 I'm glad you came. 230 00:09:23,631 --> 00:09:25,132 Ai, mitä sinä juot? 231 00:09:25,166 --> 00:09:29,937 Oh, it's whatever Brett aivan kuin naamalleni heitettiin. 232 00:09:29,970 --> 00:09:30,938 Kuulostaa vaaralliselta. 233 00:09:30,971 --> 00:09:32,740 Yeah, I... 234 00:09:32,773 --> 00:09:34,375 Nyt kun mainitsit sen, joo, pitäisi varmaan tarkistaa. 235 00:09:34,408 --> 00:09:35,876 Se on varmaan kuin neljä asiaa. 236 00:09:35,910 --> 00:09:37,678 Voi, oi, oi! 237 00:09:38,913 --> 00:09:40,714 -Kaksi. - Se on lihava mies. 238 00:09:40,748 --> 00:09:42,716 - Ota paitasi pois! -Voi kulta. Tule. 239 00:09:42,750 --> 00:09:46,053 -Ota se pois. -Voi. Voi. 240 00:09:46,087 --> 00:09:47,721 Voi luoja! 241 00:09:47,755 --> 00:09:48,956 Näetkö nuo suonet? 242 00:09:48,989 --> 00:09:50,758 Voi, se on mies. 243 00:09:50,791 --> 00:09:54,095 -Stop! - Se on mies, Sarah. 244 00:09:54,128 --> 00:09:55,763 Mukavaa menoa! 245 00:09:55,796 --> 00:09:58,132 - Yllätit minut. -Miksi? 246 00:09:58,165 --> 00:10:00,734 Tämä huipputilanne. 247 00:10:00,768 --> 00:10:04,071 En ole nunna, Jessica. 248 00:10:04,105 --> 00:10:05,072 Kyllä, mutta isäsi on pappi. 249 00:10:05,106 --> 00:10:06,841 Totta. 250 00:10:06,874 --> 00:10:08,943 Hän ei oikeastaan sanonut minulle mitään tästä. 251 00:10:08,976 --> 00:10:10,644 - Näkikö hän sinut? -Miten hän ei? 252 00:10:10,678 --> 00:10:13,080 Joo, en tiedä. Se on vanhempi paita. 253 00:10:13,114 --> 00:10:14,648 – Ehkä se on liikaa. - Se on kuitenkin niin söpö. 254 00:10:14,682 --> 00:10:16,117 Ei, se on todella söpö. 255 00:10:16,150 --> 00:10:18,986 Ehkä nyt pojat tekevät kiinnitä huomiota ristiin. 256 00:10:19,019 --> 00:10:20,955 Joo, siksi käytät sitä. 257 00:10:20,988 --> 00:10:22,857 Se on syy. 258 00:10:22,890 --> 00:10:25,759 -Hei kulta. - Mm-hmm? 259 00:10:25,793 --> 00:10:29,196 -Rakastatko sinä minua? - Minä rakastan sinua. 260 00:10:29,230 --> 00:10:30,397 Ai niinkö? 261 00:10:30,431 --> 00:10:32,166 Se on hullua. 262 00:10:32,199 --> 00:10:34,401 Millaisia kolme asiaa jota erityisesti rakastat? 263 00:10:34,435 --> 00:10:36,337 Kolme asiaa erityisesti. 264 00:10:36,370 --> 00:10:40,274 Ehkä itse asiassa pitää enemmän sen lisäksi seitsemän. 265 00:10:40,307 --> 00:10:41,308 voin luetella. Voin luetella miljoona. 266 00:10:41,342 --> 00:10:43,110 - Voi, voitko? -Voin. 267 00:10:43,144 --> 00:10:46,347 Numero yksi on niin kirkas, iso, kaunis hymy sinulla. 268 00:10:46,380 --> 00:10:51,385 Valaise huoneen minne ikinä menetkin. 269 00:10:51,418 --> 00:10:55,356 Numero kaksi, sanoisin on suuret vanhat aivot 270 00:10:55,389 --> 00:10:56,891 siinä noggassa sinun siellä. 271 00:10:56,924 --> 00:10:59,160 Olet erittäin älykäs ihminen. 272 00:10:59,193 --> 00:11:02,830 Olen hyvin, hyvin ihastunut älyllesi. 273 00:11:02,863 --> 00:11:05,399 Ja numero kolme, 274 00:11:05,432 --> 00:11:10,271 Sanoisin kolme miljoonan kautta 275 00:11:10,304 --> 00:11:11,805 kaikki muu suunta varvas sisällä ulkopuolella. 276 00:11:11,839 --> 00:11:13,307 Vau. 277 00:11:13,340 --> 00:11:14,842 Olisit voinut saada kuten vähän tarkempi. 278 00:11:14,875 --> 00:11:16,977 Haluaako kukaan pizzaa? Haluatko pizzaa? 279 00:11:17,011 --> 00:11:18,212 -Joo. - Murskaan pizzan. 280 00:11:18,245 --> 00:11:20,314 -Joo. - Voisin. 281 00:11:20,347 --> 00:11:21,815 - Sinulla? - Luulen, että olen laktoosi-intoleranssi. 282 00:11:21,849 --> 00:11:22,983 Pizza? rakastan sinua. 283 00:11:23,017 --> 00:11:24,451 Vain vähän. Voi luoja. 284 00:11:26,220 --> 00:11:29,023 -Paha poika! -Kysyjä! 285 00:11:29,056 --> 00:11:30,391 -Kysyjä, kulta. - Tiedätkö mitä choinks on? 286 00:11:30,424 --> 00:11:34,395 -Ei. Hän on hullu. - Brett, mikä on choinks? 287 00:11:34,428 --> 00:11:35,729 Tiedät mitä choins on. 288 00:11:35,763 --> 00:11:36,997 Luulen, että sinulla on hyvä. 289 00:11:37,031 --> 00:11:38,032 Kuunnellaan se. Tule. 290 00:11:38,065 --> 00:11:42,203 En ole koskaan jättänyt luokkaa väliin. 291 00:11:42,236 --> 00:11:43,270 Se ei ole reilua. 292 00:11:43,304 --> 00:11:45,005 Käytän sitä ylpeänä. 293 00:11:45,039 --> 00:11:46,207 Se ei ole reilua. Kuka ei nostanut sormiaan? 294 00:11:46,240 --> 00:11:50,277 - Ei yllättävää meille. -Oi, okei. 295 00:11:50,311 --> 00:11:52,446 En ole koskaan pimentynyt. 296 00:11:54,281 --> 00:11:55,849 Etkö ole koskaan pimentynyt? 297 00:11:55,883 --> 00:11:57,952 En ole niin hullu kuten sinä, Mary, ei. 298 00:11:57,985 --> 00:11:58,953 Hänellä on suvaitsevaisuutta. 299 00:11:58,986 --> 00:12:00,421 Hän ei ole koskaan pimentynyt. 300 00:12:00,454 --> 00:12:02,089 Eikö meidän mielestäsi pitäisi muuttaa sitä tänään? 301 00:12:02,122 --> 00:12:05,426 Mielestäni tänään on täydellinen päivä muuttaa se. 302 00:12:05,459 --> 00:12:07,394 Sain suunnilleen täyteen kahva takaisin keittiöön. 303 00:12:07,428 --> 00:12:08,996 -Kunnossa. - Sen saamme seuraavaksi. 304 00:12:09,029 --> 00:12:10,798 Otetaan se heti. 305 00:12:10,831 --> 00:12:15,402 En ole koskaan ollut a treffit yli 30-vuotiaan kanssa. 306 00:12:17,071 --> 00:12:18,038 Milloin? 307 00:12:22,910 --> 00:12:24,945 -30? - Kyllä, kuten kaksi kuukautta sitten. 308 00:12:24,979 --> 00:12:26,180 Kaksi kuukautta? Kaksi kuukautta. 309 00:12:26,213 --> 00:12:27,481 Mikä oli syntymäpäiväsi? 310 00:12:27,515 --> 00:12:29,316 Meillä ei ole puhua siitä. 311 00:12:29,350 --> 00:12:31,051 - Se on jotenkin hullua. - Meidän ei tarvitse puhua siitä. 312 00:12:31,085 --> 00:12:33,521 En tuomitse sinua. Ei, en tuomitse sinua. 313 00:12:33,555 --> 00:12:34,522 On selvää, ettet tuomitse minua. 314 00:12:34,556 --> 00:12:36,323 Joo, ei, olet mahtava. 315 00:12:36,357 --> 00:12:38,459 Olen tavallaan vaikuttunut, suoraan sanottuna. 316 00:12:38,492 --> 00:12:40,494 vaikuttunut? Kenelle? 317 00:12:40,528 --> 00:12:41,895 Minulle. 318 00:12:41,929 --> 00:12:42,896 Onko minun vuoroni? 319 00:12:42,930 --> 00:12:44,098 -Kyllä. -Kunnossa. 320 00:12:44,131 --> 00:12:48,969 Minulla ei ole koskaan ollut hikiä. 321 00:12:52,406 --> 00:12:53,807 Menikö sormesi alas? 322 00:12:53,841 --> 00:12:56,377 - Kyllä, valitettavasti. - Poikkeava poika. 323 00:12:56,410 --> 00:12:57,945 - Onko sinulla vielä kaikki viisi? - Minulla on kaikki viisi. 324 00:12:57,978 --> 00:12:59,113 - Joo. -Ooh. 325 00:12:59,146 --> 00:13:01,482 - Ei hätää. -Mikä lutka. 326 00:13:01,516 --> 00:13:05,587 En ole koskaan sanonut Herran nimi turhaan. 327 00:13:05,620 --> 00:13:08,856 Joo, hanki hänet. Hanki hänet. 328 00:13:08,889 --> 00:13:11,091 Oi, itse asiassa, minulla on sellainen. 329 00:13:11,125 --> 00:13:12,159 Kerran, kerran. 330 00:13:12,192 --> 00:13:14,161 Puustin varpaani ja se tuli ulos. 331 00:13:14,194 --> 00:13:15,863 Sen täytyy olla useammin kuin kerran. 332 00:13:15,896 --> 00:13:17,898 -Näpäsin varpaani. - Tiesin, ettet ollut niin täydellinen. 333 00:13:17,931 --> 00:13:19,066 Olen jo rukoillut sitä. 334 00:13:19,099 --> 00:13:20,602 Me otamme sinut tunnustukselliseen. 335 00:13:20,635 --> 00:13:22,102 -Se on vain yksi kerta. - Meillä menee hyvin. Olemme hyviä. 336 00:13:22,136 --> 00:13:24,004 Se oli kerran. Jumala ja minä olemme hyviä. 337 00:13:24,038 --> 00:13:25,272 Lähteä. 338 00:13:25,306 --> 00:13:26,940 Ihan okei. 339 00:13:26,974 --> 00:13:30,210 En ole koskaan koskaan todella, todella halusi Brettiä. 340 00:13:30,244 --> 00:13:31,345 Voi luoja. 341 00:13:31,378 --> 00:13:33,047 - Brett. - Todella huonosti. 342 00:13:33,080 --> 00:13:36,283 - Esimerkiksi erittäin huonosti. - Se on ampuma ja ikävä. 343 00:13:36,317 --> 00:13:37,885 Brett, kerroin sinulle tämä ei toimisi. 344 00:13:37,918 --> 00:13:39,521 Miksi puhut? Et edes pelaa. 345 00:13:39,554 --> 00:13:41,121 - Ajan peliä. - Ajatteletko peliä? 346 00:13:41,155 --> 00:13:42,624 -Okei, no joo. - Kuinka monta sormea ​​sinulla on? 347 00:13:42,657 --> 00:13:44,458 Olen pitänyt kameraa kaikilla sormillani. 348 00:13:44,491 --> 00:13:45,926 En tiedä. Olen seurannut tilannetta. 349 00:13:45,959 --> 00:13:47,227 Öh-huh. 350 00:13:47,261 --> 00:13:48,262 Joo, jos sinä voi pitää kameraa, 351 00:13:48,295 --> 00:13:49,296 Luulen, että voit pelata peliä. 352 00:13:49,330 --> 00:13:50,397 - Boo. - Boo. 353 00:13:50,431 --> 00:13:52,199 Onko hän oikeassa? Onko hän oikeassa? 354 00:13:52,232 --> 00:13:54,301 - Boo. - Onko hän oikeassa? 355 00:13:54,335 --> 00:13:55,503 Sano, että joku pelasta minut. Tule. 356 00:13:55,537 --> 00:13:57,871 Joo, huh! 357 00:13:57,905 --> 00:14:00,240 En pelaa enää, veli. 358 00:14:00,274 --> 00:14:02,042 Anteeksi, naiset. 359 00:14:02,076 --> 00:14:04,978 Oletko tietoinen kuinka monta onko hiilihydraatteja pizzaviipaleessa? 360 00:14:05,012 --> 00:14:06,146 -Greg. -Okei, Greg. 361 00:14:06,180 --> 00:14:08,315 Kiitos. Voit mennä pois nyt. 362 00:14:08,349 --> 00:14:09,551 Olet hauska. 363 00:14:09,584 --> 00:14:11,051 Emmekö? 364 00:14:11,085 --> 00:14:13,053 -Kuinka monta? - Emme välitä. 365 00:14:13,087 --> 00:14:14,488 Vain yksi kulaus. 366 00:14:14,522 --> 00:14:15,557 Sinun pitäisi hidastaa sitä. 367 00:14:15,590 --> 00:14:17,157 Olen kunnossa. 368 00:14:17,191 --> 00:14:18,992 Mutta sinulla ei ole ollut yhtään. 369 00:14:19,026 --> 00:14:23,931 Ensimmäinen alkaa paidasta. 370 00:14:23,964 --> 00:14:25,332 Tätä he ovat varoittaa sinua D.A.R.E. 371 00:14:25,366 --> 00:14:27,201 Voi luoja. D.A.R.E:ssä? 372 00:14:27,234 --> 00:14:28,570 -D.A.R.E kyllä. - Onko se 80-luku? 373 00:14:28,603 --> 00:14:30,003 Ei. 374 00:14:30,037 --> 00:14:31,539 miksi sinä sitä kutsut? D.A.R.E., kyllä. 375 00:14:31,573 --> 00:14:33,006 -Joo. - Onko se 80-luku? 376 00:14:33,040 --> 00:14:34,942 Älä käytä huumeita? 377 00:14:34,975 --> 00:14:37,177 -Ei. -Se ei kirjoita D.A.R.E. 378 00:14:37,211 --> 00:14:39,012 Oletko jo humalassa? 379 00:14:39,046 --> 00:14:41,115 D-D-D. 380 00:14:41,148 --> 00:14:44,017 Öh... huume... En tiedä. 381 00:14:44,051 --> 00:14:45,052 D.A.R.E. Huumeet. 382 00:14:45,085 --> 00:14:47,354 - Huumeet, D.A.R.E. D.A.R.E? 383 00:14:47,388 --> 00:14:48,489 - En kirjaimellisesti pysty edes. - Uskalla jotain. 384 00:14:48,523 --> 00:14:50,491 Mutta D olisi. 385 00:14:50,525 --> 00:14:54,061 Ja me mennään. Olemme menossa yhdelle kokonaiselle viipaleelle juuri nyt. 386 00:14:54,094 --> 00:14:57,197 Hän kaivaa sisään. Ja käymme kauppaa. 387 00:14:57,231 --> 00:14:58,465 Vaihdetaan toiseen. 388 00:14:58,499 --> 00:15:00,267 Rikkoa ennätys. Rikkoa ennätys. 389 00:15:00,300 --> 00:15:01,703 Mennään. 390 00:15:01,736 --> 00:15:03,303 Ja hänellä on kolmas puoliso, Mary. 391 00:15:03,337 --> 00:15:06,641 Hän tulee sisään syötä hänelle toinen pala. 392 00:15:06,674 --> 00:15:08,409 Ja meillä on toinen yksi tulee heti sisään. 393 00:15:08,442 --> 00:15:10,210 Ja hän pysähtyy, hän ei ole syönyt koko yönä. 394 00:15:10,244 --> 00:15:13,313 Hän on nälkäinen, nälkäinen kaveri. 395 00:15:13,347 --> 00:15:15,382 No niin. 396 00:15:15,416 --> 00:15:16,718 rakastan tätä, Rakastan joka sekuntia. 397 00:15:16,751 --> 00:15:19,621 Ja hän alkaa saada... 398 00:15:19,654 --> 00:15:23,257 Sinun pitäisi luultavasti pureskella omaasi ruokaa vähän enemmän, kaveri. 399 00:15:23,290 --> 00:15:25,660 Okei, välitän tämän puhelimen olla ihminen 400 00:15:25,693 --> 00:15:27,562 joka menetti luokan klovni, 401 00:15:27,595 --> 00:15:30,565 mutta on todellakin hauskin henkilö ryhmässämme. 402 00:15:30,598 --> 00:15:34,301 Oh-oh. Kiitos. 403 00:15:34,334 --> 00:15:36,003 aion ohittaa puhelinta 404 00:15:36,036 --> 00:15:39,473 minun numero yksi, ratsastaa tai kuolla. 405 00:15:39,507 --> 00:15:41,743 Voi. 406 00:15:41,776 --> 00:15:44,646 Ohitan puhelimen jollekin 407 00:15:44,679 --> 00:15:46,748 joka mielestäni voisi elä vähän enemmän, 408 00:15:46,781 --> 00:15:48,115 mieti vähän. 409 00:15:50,518 --> 00:15:52,587 olen ohittanut puhelin jollekin 410 00:15:52,620 --> 00:15:54,522 kenen pitää muistaa oman yrityksensä. 411 00:15:54,556 --> 00:15:56,758 Voi. 412 00:15:56,791 --> 00:15:59,059 Voi. 413 00:15:59,092 --> 00:16:00,260 Vittu, okei. 414 00:16:00,294 --> 00:16:02,296 Ohitan puhelimen jollekin 415 00:16:02,329 --> 00:16:05,600 kuka pettää heidän tyttöystävänsä Jessican kanssa. 416 00:16:12,473 --> 00:16:13,675 Mitä... 417 00:16:13,708 --> 00:16:15,142 Todellako, Mary? 418 00:16:15,175 --> 00:16:16,443 Odota. 419 00:16:16,477 --> 00:16:18,145 Sarah! Tule. 420 00:16:18,178 --> 00:16:20,113 Voi luoja, olenko tyhmä? Miten en tiennyt sitä? 421 00:16:20,147 --> 00:16:22,550 - Mary on vain Mary. - Miksi hän sanoisi niin? 422 00:16:22,584 --> 00:16:24,451 Hän halusi vain lisätä draamaa iltaan. 423 00:16:24,485 --> 00:16:25,753 Miksi hän tekisi niin? 424 00:16:25,787 --> 00:16:27,054 Stop. 425 00:16:27,087 --> 00:16:28,623 Okei, okei. 426 00:16:28,656 --> 00:16:31,291 Haluan vain vakuuttaa sinulle ettei mitään ole koskaan tapahtunut. 427 00:16:31,325 --> 00:16:33,293 - Miksi hän sanoisi niin? -Koska se on Mary. 428 00:16:33,327 --> 00:16:34,294 Tiedät Maryn. Tiedät kuinka hän on. 429 00:16:34,328 --> 00:16:35,697 Hän haluaa vain sekoittaa asioita. 430 00:16:35,730 --> 00:16:37,799 Onko hän vihainen minulle? En tehnyt mitään. 431 00:16:37,832 --> 00:16:39,500 Ei, hän ei ole. En tiedä. En tiedä. En tiedä. 432 00:16:39,534 --> 00:16:40,802 Mutta sinä tiedät kuinka Maria on. Hän vain yrittää... 433 00:16:40,835 --> 00:16:42,637 En tiedä. 434 00:16:42,670 --> 00:16:44,572 Hän vain yrittää saada aikaan asioita mielenkiintoisempaa varmaan. 435 00:16:44,606 --> 00:16:48,342 Mutta en lupaa mitään siltä väliltä Greg ja minä on koskaan tapahtunut. 436 00:16:48,375 --> 00:16:50,077 Mitään ei tapahdu koskaan. Lupaan. 437 00:16:50,110 --> 00:16:51,144 Siellä ei ole mitään. 438 00:16:51,178 --> 00:16:52,479 Hän valehtelee. 439 00:16:52,514 --> 00:16:55,048 Olet yksi niistä parhaat ystäväni, okei? 440 00:16:55,082 --> 00:16:56,416 -Greg rakastaa sinua. Kunnossa? -Kunnossa. 441 00:16:56,450 --> 00:16:57,785 Te rakastatte toisianne. 442 00:16:57,819 --> 00:16:59,587 Tarkoitan, en koskaan päästä niiden väliin. 443 00:16:59,621 --> 00:17:01,556 Sarah, voinko puhua sinulle? 444 00:17:07,361 --> 00:17:09,062 Sarah. Tule. 445 00:17:10,197 --> 00:17:11,498 Sarah. Tule tänne. 446 00:17:11,533 --> 00:17:13,568 Tunnen itseni niin tyhmäksi. Ja tämä on niin typerää. 447 00:17:13,601 --> 00:17:15,102 Ei. Hei, vau, vau. 448 00:17:15,135 --> 00:17:16,704 Hei. Hei. Tiedät, että se ei ole totta. 449 00:17:16,738 --> 00:17:18,338 Miksi hän sanoisi niin? 450 00:17:18,372 --> 00:17:20,675 Koska Mary hämmentää tavaroita koko ajan. 451 00:17:20,708 --> 00:17:25,078 En petä sinua. Miksi tekisin? 452 00:17:25,112 --> 00:17:26,413 Olen heittänyt pois koko tulevaisuuteni 453 00:17:26,446 --> 00:17:28,516 tehdä tämän välivuoden kanssasi. 454 00:17:28,550 --> 00:17:31,151 En ole menossa ympäriinsä seurustelemassa Jessican kanssa. 455 00:17:33,320 --> 00:17:34,789 Olen pahoillani, minä vain... 456 00:17:34,822 --> 00:17:36,824 Voimmeko vain keskustella tämä myöhemmin, kiitos. 457 00:17:36,858 --> 00:17:38,225 Olen pahoillani. Olen pahoillani. 458 00:17:40,795 --> 00:17:41,729 Oho. 459 00:17:44,264 --> 00:17:47,367 -Hei. - Toin sinulle palan pizzaa. 460 00:17:47,401 --> 00:17:48,836 Se on niin makea. Kiitos. 461 00:17:48,870 --> 00:17:50,505 Seisot kaikki täällä yksin. 462 00:17:50,538 --> 00:17:51,806 -Ei, okei. - Kuin yksinäinen. 463 00:17:51,839 --> 00:17:54,642 Ei, okei. Se voi olla totta. Kunnossa. 464 00:17:54,676 --> 00:17:55,710 Ja tarvitsetko palan pizzaa? 465 00:17:55,743 --> 00:17:57,277 Ei, minulla ei oikeastaan ​​ole nälkä. 466 00:17:57,311 --> 00:17:59,647 Mutta kiitos. Se on erittäin mukavaa. 467 00:17:59,681 --> 00:18:01,214 -Eikö sinulla ole nälkä? -Joo. 468 00:18:01,248 --> 00:18:03,751 Voisin itse asiassa olla kasvissyöjä nyt tai niin. 469 00:18:03,785 --> 00:18:05,553 Hei, ei hätää. Kunnossa. 470 00:18:05,587 --> 00:18:07,220 Kunnossa. 471 00:18:07,254 --> 00:18:08,590 Odotan kaikkia. 472 00:18:08,623 --> 00:18:09,791 Minusta tuntuu pahalta, jos olet ei aio syödä. 473 00:18:09,824 --> 00:18:11,224 Ei, sinä olet erittäin ystävällinen. 474 00:18:11,258 --> 00:18:13,226 Minä, okei. Aion olla rehellinen. 475 00:18:13,260 --> 00:18:14,596 Syy... 476 00:18:14,629 --> 00:18:16,463 -Joo, Eva. -Stop. 477 00:18:16,496 --> 00:18:17,732 Ei 478 00:18:17,765 --> 00:18:18,766 Mitä sinä teet? 479 00:18:18,800 --> 00:18:20,400 Olen kasvissyöjä. 480 00:18:20,434 --> 00:18:23,170 Odota, niin et ole syötkö pepperonia? 481 00:18:23,203 --> 00:18:24,639 Tämä on Jumalan antama armo. 482 00:18:24,672 --> 00:18:27,341 -Olen ollut kasvissyöjä... -Saanko vähän? 483 00:18:27,374 --> 00:18:28,442 -Kyllä. -Saanko lisää? 484 00:18:28,475 --> 00:18:29,577 Miksi emme tilannut juustoa? 485 00:18:29,611 --> 00:18:31,512 Miksi tarvitset? Oletko lapsi? 486 00:18:31,546 --> 00:18:32,847 Olen kasvissyöjä. 487 00:18:32,880 --> 00:18:34,348 Mutta miksi? Ai, voitko syödä juustoa? 488 00:18:34,381 --> 00:18:35,449 Mm-hmm. 489 00:18:35,482 --> 00:18:37,819 Siinä ei ole mitään järkeä. 490 00:18:37,852 --> 00:18:39,319 Mitä eroa sillä on? 491 00:18:39,353 --> 00:18:41,154 Ei, kuten koska juusto on 492 00:18:41,188 --> 00:18:42,489 -pois, kuten lehmistä ja muusta. - Juusto ei ole lihaa, Brett. 493 00:18:42,523 --> 00:18:44,659 Ei, mutta katso, voin kirjaimellisesti nähdä, kuten 494 00:18:44,692 --> 00:18:45,927 missä lehmä esim. synnytti maitonsa. 495 00:18:45,960 --> 00:18:47,528 No, emme tehneet tilaa juustoa, joten... 496 00:18:47,562 --> 00:18:49,697 Mitä? Miksi se on ongelma? 497 00:18:49,731 --> 00:18:51,498 -Ei. -Minä missasin yhden. 498 00:18:51,532 --> 00:18:53,367 Oi, täällä näyttää niin hyvältä. Olen vain menossa. 499 00:18:53,400 --> 00:18:54,434 Vau, miksi nyrkkiset sitä? 500 00:18:54,468 --> 00:18:56,336 -Kunnossa. -Kunnossa. 501 00:18:56,370 --> 00:18:59,607 Tämä on videolupaukseni. Kunnossa? 502 00:18:59,641 --> 00:19:03,945 Sanoen, että pyydän anteeksi se tapahtui tänä iltana, 503 00:19:03,978 --> 00:19:05,513 ja toivoisin ettei olisi. 504 00:19:05,546 --> 00:19:06,648 - Mm-hmm. -Kunnossa. 505 00:19:06,681 --> 00:19:08,215 Mutta se ei ole minun hallinnassani. 506 00:19:08,248 --> 00:19:09,349 - Tiedän. - Mitään ei tapahtunut. 507 00:19:09,383 --> 00:19:10,450 -Kunnossa. -Kunnossa. 508 00:19:10,484 --> 00:19:11,753 Ja sinä olet paras ystäväni. 509 00:19:11,786 --> 00:19:12,754 Olen tuntenut sinut päiväkodista lähtien. 510 00:19:12,787 --> 00:19:14,421 Mm-hmm. 511 00:19:14,454 --> 00:19:16,456 Ja en koskaan, koskaan tehdä mitä tahansa selkäsi takana 512 00:19:16,490 --> 00:19:18,960 pettää sinut millään tavalla tavallaan koska rakastan sinua. 513 00:19:18,993 --> 00:19:20,528 Voi... 514 00:19:20,561 --> 00:19:22,697 Ja sinä olet kuin a sisko minulle, okei? 515 00:19:22,730 --> 00:19:24,666 -Okei -Olemmeko siistejä? 516 00:19:24,699 --> 00:19:26,466 -Joo. -Kunnossa. 517 00:19:26,500 --> 00:19:30,571 Olemmeko siistejä? Kunnossa. 518 00:19:30,605 --> 00:19:31,572 Sisarukset koko elämäksi, okei? 519 00:19:31,606 --> 00:19:35,810 Parhaat ystävät ikuisesti, eikö? 520 00:19:37,745 --> 00:19:40,548 Okei, pidetään hauskaa nyt. 521 00:19:40,581 --> 00:19:44,384 -Joo? Kunnossa. -Joo. 522 00:19:44,418 --> 00:19:45,485 - Näytämme niin söpöiltä. - Meillä on. 523 00:19:45,520 --> 00:19:47,555 Koska olemme parhaita. 524 00:19:47,588 --> 00:19:50,323 Oi, löysin sen. Mitä D.A.R.E. tarkoittaa. 525 00:19:50,357 --> 00:19:51,993 Ei kurkistamista. 526 00:19:52,026 --> 00:19:54,662 Luuleeko joku olevansa oikeassa? 527 00:19:54,696 --> 00:19:56,531 - Ei mahdollisuutta. - Emme olleet edes lähellä. 528 00:19:56,564 --> 00:19:59,332 Tiedät, ettemme olleet edes lähellä. 529 00:19:59,366 --> 00:20:00,802 Ei, kukaan ei saanut sitä. Kukaan ei saanut sitä. 530 00:20:00,835 --> 00:20:05,840 Se tarkoittaa "huumeiden väärinkäyttöä vastarintakasvatus." 531 00:20:05,873 --> 00:20:07,274 Kukaan ei voi mitenkään olisi tiennyt sen. 532 00:20:07,307 --> 00:20:08,576 Sitä en olisi tiennyt. 533 00:20:08,609 --> 00:20:13,480 Olimme super läheisiä. Olimme niin lähellä. 534 00:20:13,514 --> 00:20:18,251 No, ehkä meidän pitäisi kutsua sitä yöksi. Olen väsynyt. 535 00:20:18,285 --> 00:20:19,319 Ei 536 00:20:19,352 --> 00:20:20,420 Mitä? 537 00:20:20,454 --> 00:20:21,455 Ei 538 00:20:21,488 --> 00:20:22,657 On myöhäistä. 539 00:20:22,690 --> 00:20:23,958 Tiedätkö mitä meidän pitäisi tehdä? 540 00:20:26,326 --> 00:20:28,428 Meidän pitäisi mennä hylätty Simmonsin talo. 541 00:20:28,462 --> 00:20:30,631 - Veli... -Oi... 542 00:20:30,665 --> 00:20:32,299 - Voi luoja. -Ei. 543 00:20:32,332 --> 00:20:35,803 Paikka hobojen kanssa veitsien kanssa? 544 00:20:35,837 --> 00:20:36,804 Minusta se on vähintä... 545 00:20:36,838 --> 00:20:38,405 Voisimme hypätä kulkuriin. 546 00:20:38,438 --> 00:20:39,874 Minusta tuntuu, että se on pienin meidän... 547 00:20:39,907 --> 00:20:41,509 - Emme hyppää kulkuriksi. - Voisimme kuitenkin. 548 00:20:41,542 --> 00:20:42,910 Minusta tuntuu, että se on vähintä huolenaiheistamme. 549 00:20:42,944 --> 00:20:44,311 Et todellakaan usko jossain niistä, vai? 550 00:20:44,344 --> 00:20:46,981 Hobot? 551 00:20:47,014 --> 00:20:48,015 Maagiset kulkurit. 552 00:20:48,049 --> 00:20:49,584 Täysin. 553 00:20:49,617 --> 00:20:51,418 Eikö olekin pahamaineinen kuitenkin kuin haamuille? 554 00:20:51,451 --> 00:20:52,754 Ei hoboja. 555 00:20:52,787 --> 00:20:54,387 Siellä oli kuin äiti, joka kuten synnytti pitää, 556 00:20:54,421 --> 00:20:55,957 hänellä oli noin kahdeksan vauvat, eikö? 557 00:20:55,990 --> 00:20:57,024 - Ja sitten söi ne. -Mitä? 558 00:20:57,058 --> 00:20:58,659 Niin siellä kävi. 559 00:20:58,693 --> 00:21:00,661 Kuulin, että seinät olivat kuin verenvuoto 560 00:21:00,695 --> 00:21:02,029 ja kuten ei kukaan voisi selvittää miksi. 561 00:21:02,063 --> 00:21:03,698 Seinät vuotivat verta? 562 00:21:03,731 --> 00:21:06,333 Ei, kaikki mitä se on, on jokaista vuoden lukiolaiset 563 00:21:06,366 --> 00:21:07,735 yritä mennä sinne ja jää yöksi 564 00:21:07,769 --> 00:21:09,537 eikä kukaan koskaan tee sen läpi yön. 565 00:21:09,570 --> 00:21:11,572 Olkaamme siis niitä jotka selviävät yöstä. 566 00:21:11,606 --> 00:21:13,508 Tarkoitan, tunnen kuin se olisi kevyttä. 567 00:21:13,541 --> 00:21:14,709 Luulen, että voisimme täysin tehdä niin. 568 00:21:14,742 --> 00:21:15,943 - Olisiko kevyttä? -Se olisi kevyttä. 569 00:21:15,977 --> 00:21:17,377 Luuletko sen olevan kevyttä? 570 00:21:17,410 --> 00:21:18,913 Vai luuletko sen olevan choins? 571 00:21:18,946 --> 00:21:22,049 Se olisi kikkailua... Se olisi hirveä choins. 572 00:21:22,083 --> 00:21:23,450 Älä rohkaise häntä. 573 00:21:23,483 --> 00:21:24,752 Kerroin sinulle. 574 00:21:24,786 --> 00:21:27,688 Brett, Brett, sitä ei lasketa. 575 00:21:27,722 --> 00:21:28,756 Sitä ei lasketa. 576 00:21:28,790 --> 00:21:30,423 Oletko mukana? Oletko mukana? 577 00:21:30,457 --> 00:21:32,527 -En ole... - Olen tuhannesti mukana. 578 00:21:32,560 --> 00:21:34,361 - Oletko mukana? - Sinun täytyy olla mukana. 579 00:21:34,394 --> 00:21:35,763 Öh... 580 00:21:35,797 --> 00:21:38,533 Joo, olen mukana. 581 00:21:38,566 --> 00:21:39,667 - Oletko mukana? - Tietysti olen mukana. 582 00:21:39,700 --> 00:21:41,769 -Kyllä, olen mukana. - Olen mukana. 583 00:21:41,803 --> 00:21:43,403 Okei, tsemppiä. 584 00:21:43,436 --> 00:21:44,806 - Joten olemme menossa. - Se ei ole hyvä idea. 585 00:21:44,839 --> 00:21:46,974 Se on hyvä. 586 00:21:47,008 --> 00:21:48,509 -Se tulee olemaan hauskaa. - Valo, Eva. 587 00:21:48,543 --> 00:21:49,811 Kevennä. 588 00:21:49,844 --> 00:21:51,546 Okei, no En usko siihen. 589 00:21:51,579 --> 00:21:52,880 On vain yksi yö. On vain yksi yö. 590 00:21:52,914 --> 00:21:55,415 Mutta mielestäni se olisi hauskaa. 591 00:21:55,448 --> 00:21:57,785 Tiedätkö, luulen, en tiedä, 592 00:21:57,819 --> 00:21:59,452 En usko, että on mitään pelättävää. 593 00:21:59,486 --> 00:22:01,122 Sanoit, ettei kukaan ole koskaan tulla ulos siitä hengissä. 594 00:22:01,155 --> 00:22:03,390 Luuletko, että se on jotain siihen on viisasta mennä? 595 00:22:03,423 --> 00:22:04,692 Se on vain huhuja. 596 00:22:04,725 --> 00:22:08,361 Jos haluamme mennä siihen, voimme mennä siihen. 597 00:22:08,395 --> 00:22:10,430 On myöhäistä. Emme tiedä mitä siellä tapahtuu. 598 00:22:10,463 --> 00:22:11,933 Minusta meidän ei pitäisi. Se ei ole hyvä idea. 599 00:22:11,966 --> 00:22:13,534 - Mutta katsokaa lukujamme. - Ei hätää. 600 00:22:13,568 --> 00:22:15,903 Ei hätää. Sinun ei tarvitse mennä. 601 00:22:15,937 --> 00:22:17,437 Katsoin sen vuosia sitten. 602 00:22:17,470 --> 00:22:18,840 Mikään ei ole tasaista tapahtui siellä. 603 00:22:18,873 --> 00:22:20,141 Aaron, me aiomme pidä hauskaa ilman häntä. 604 00:22:20,174 --> 00:22:21,676 Se on sekaisin. 605 00:22:21,709 --> 00:22:24,612 Ei, okei, tiedän, että se on tyhmää, 606 00:22:24,645 --> 00:22:26,848 mutta mielestäni se olisi hauskaa. 607 00:22:26,881 --> 00:22:29,550 Luulen, että se olisi... 608 00:22:29,584 --> 00:22:31,919 Jos et tunne olosi mukavaksi, voimme vain lähteä. 609 00:22:31,953 --> 00:22:33,988 Mutta aion vain tarkista ainakin. 610 00:22:34,021 --> 00:22:36,489 Luulen, että se olisi viimeinen outo asia 611 00:22:36,524 --> 00:22:38,425 jonka me kaikki voisimme tehdä, etkö luule? 612 00:22:38,458 --> 00:22:39,459 Eva, minä menen. 613 00:22:39,492 --> 00:22:41,596 Sarah, haluatko todella mennä? 614 00:22:41,629 --> 00:22:43,130 Joo. 615 00:22:43,164 --> 00:22:45,833 Sinun ei tarvitse. Siellä on kulkurit veitsillä. 616 00:22:47,902 --> 00:22:48,903 Toki mennään. 617 00:22:48,936 --> 00:22:50,771 Tehdään se. 618 00:22:50,805 --> 00:22:53,908 En halua pakottaa sinua, mutta mielestäni se olisi siistiä. 619 00:22:53,941 --> 00:22:56,043 Tarkoitan, te, te kaverit ovat kaikki humalassa. 620 00:22:56,077 --> 00:22:57,778 sinä olet... 621 00:22:57,812 --> 00:22:58,846 minä... 622 00:22:58,880 --> 00:23:00,815 Humalassa ja itsevarmasti. 623 00:23:00,848 --> 00:23:02,415 Joo. 624 00:23:02,449 --> 00:23:03,784 Se ei ole vakuuttaa hänet, mies. 625 00:23:03,818 --> 00:23:06,153 Erittäin itsevarma. 626 00:23:06,187 --> 00:23:07,688 Se on huono idea. 627 00:23:07,722 --> 00:23:09,891 Suurin osa ideoista on. 628 00:23:09,924 --> 00:23:11,192 - Se on vain yksi yö. - Vain yksi yö. 629 00:23:11,225 --> 00:23:12,827 Älä ole niin jännittynyt. 630 00:23:12,860 --> 00:23:15,029 Siitä tulee hauskaa. Olemme kanssasi. 631 00:23:15,062 --> 00:23:16,463 Rentouta olkapäät. Hengittää. 632 00:23:16,496 --> 00:23:17,999 Sitä on hauska katsoa taaksepäin. 633 00:23:18,032 --> 00:23:19,600 Jos se on ryhmä mennään, siitä tulee hauskaa. 634 00:23:19,634 --> 00:23:21,202 Kyllä, pidämme kädestäsi kiinni. 635 00:23:21,235 --> 00:23:23,037 Pidetään kädestä kiinni. Siitä tulee hauskaa. 636 00:23:23,070 --> 00:23:24,205 - Se on todella romanttista. -Eva, se selviää. 637 00:23:24,238 --> 00:23:25,973 Siitä tulee hauskaa. 638 00:23:26,007 --> 00:23:27,108 Olen kunnossa. Varma. Kunnossa. 639 00:23:27,141 --> 00:23:28,843 Todella? Kunnossa. 640 00:23:28,876 --> 00:23:31,779 Mutta jos jokin menee huonosti, olemme poissa sieltä. 641 00:23:31,812 --> 00:23:33,047 -Lupaus. -Okei, hyvä. Hyvä. 642 00:23:33,080 --> 00:23:35,149 Jopa epäily, tunne. 643 00:23:35,182 --> 00:23:36,884 Okei, se on hyvä. Kunnossa. 644 00:23:36,918 --> 00:23:38,519 Kädet sisään. 645 00:23:38,552 --> 00:23:39,654 Pitääksemme meidät turvassa. 646 00:23:39,687 --> 00:23:40,755 Kunnossa. Kosketus kolmeen. 647 00:23:40,788 --> 00:23:42,223 Yksi, kaksi, kolme. Choink, joo! 648 00:23:42,256 --> 00:23:44,558 Katso kuinka kukaan muu ei sanonut niin 649 00:23:44,592 --> 00:23:46,193 koska sana ei tule kiinni. 650 00:23:46,227 --> 00:23:47,695 Se ei tule tarttumaan. 651 00:23:47,728 --> 00:23:49,096 Se on hölynpölyä. 652 00:23:49,130 --> 00:23:50,932 En halua kuulla toinen sana sinulta. 653 00:23:50,965 --> 00:23:54,702 -Ellei se ole tukoksia. - Ellei se ole kuristuksia, kulta. 654 00:23:54,735 --> 00:23:59,173 Okei, olemme virallisesti meidän... haarallamme. 655 00:23:59,206 --> 00:24:02,810 Matkalla kohti Simmonsin talo. 656 00:24:02,843 --> 00:24:05,012 - Tämä on peli. -Katso ympärillesi. 657 00:24:05,046 --> 00:24:06,647 Voi luoja. 658 00:24:06,681 --> 00:24:10,151 Kaikki ovat täällä, mukaan lukien Gregin pizza. 659 00:24:10,184 --> 00:24:11,552 -Hei. -Tietenkin. Siellä on kaikki. 660 00:24:11,585 --> 00:24:12,787 Kyllä, kaikki. 661 00:24:12,820 --> 00:24:14,188 Meidän on kysyttävä. Meidän on kysyttävä kaikilta. 662 00:24:14,221 --> 00:24:15,756 Voi valosi, Greg. Liikkua. 663 00:24:18,292 --> 00:24:19,827 Kuka täällä uskoo haamuihin? 664 00:24:21,128 --> 00:24:22,830 -Joo. -Ei. 665 00:24:22,863 --> 00:24:24,131 – Uskon Pyhään Henkeen. - Mitä tarkoitat, eikö? 666 00:24:24,165 --> 00:24:25,132 Eli en olisi menossa... 667 00:24:25,166 --> 00:24:26,567 Pyhä Henki. 668 00:24:26,600 --> 00:24:28,836 Uskon henkiin, ei haamuja. 669 00:24:28,869 --> 00:24:29,971 Mitä kaikkea tiedetään kuitenkin Bigfootista? 670 00:24:30,004 --> 00:24:30,972 - Pyhä Henki. - Isojalka? 671 00:24:31,005 --> 00:24:31,973 Bigfoot, pääsen taakse. 672 00:24:32,006 --> 00:24:33,908 Ei, ei, ei sitä. Ei 673 00:24:33,941 --> 00:24:36,177 Ihmiset eivät käyttäneet laseja. He eivät voineet nähdä mitään. 674 00:24:36,210 --> 00:24:39,714 En ole... 675 00:24:39,747 --> 00:24:40,815 Tyhmä. 676 00:24:40,848 --> 00:24:42,750 Okei, tämä on tylsä ​​kysymys. 677 00:24:42,783 --> 00:24:44,585 Odota, pojat, kaverit. 678 00:24:44,618 --> 00:24:47,288 Mikä on oudoin paikka oletteko harrastaneet seksiä? 679 00:24:47,321 --> 00:24:49,190 - Donitsikauppa. - Donitsikauppa? 680 00:24:49,223 --> 00:24:50,758 Rakastan satunnaista keskustelua. 681 00:24:50,791 --> 00:24:52,226 Et ole koskaan tehnyt donitsikauppa ennen? 682 00:24:52,259 --> 00:24:53,828 Ei, en voi sanoa, että olisin. 683 00:24:53,861 --> 00:24:55,896 Siellä on yksi kadun toisella puolella. 684 00:24:55,930 --> 00:24:57,198 - Et ole koskaan harrastanut seksiä. - Et ole. 685 00:24:57,231 --> 00:25:01,035 Voi, vau, vau, vau. 686 00:25:01,068 --> 00:25:02,303 Ole hiljaa. 687 00:25:02,336 --> 00:25:03,904 Brett tekee maalin munkkeissa. 688 00:25:03,938 --> 00:25:04,905 Vau. 689 00:25:04,939 --> 00:25:06,874 Donitsikauppa on villi. 690 00:25:06,907 --> 00:25:09,243 Missä on hulluinta paikka missä olet harrastanut seksiä? 691 00:25:09,276 --> 00:25:10,678 Valkaisijat. 692 00:25:10,711 --> 00:25:11,879 - Valkaisulaitteet? -Kyllä. 693 00:25:11,912 --> 00:25:12,913 Kuten, siinä se. 694 00:25:12,947 --> 00:25:14,081 Koulun valkaisumiehet? 695 00:25:14,115 --> 00:25:15,783 Joo. 696 00:25:15,816 --> 00:25:16,817 - Se on inhottavaa. -Katso, se on epähygieenistä. 697 00:25:16,851 --> 00:25:18,285 En pidä siitä. 698 00:25:18,319 --> 00:25:20,021 Donitsikauppa ei kuulostaa erittäin terveelliseltä. 699 00:25:20,054 --> 00:25:22,656 Ei, he siivoavat kylpyhuoneet. 700 00:25:22,690 --> 00:25:25,026 Haista vittu. 701 00:25:25,059 --> 00:25:27,928 Donitsikauppa, Brett? 702 00:25:27,962 --> 00:25:29,730 Kuka se oli, Brett? 703 00:25:29,764 --> 00:25:31,032 Aion pilata sinua loppuelämäsi ajaksi. 704 00:25:31,065 --> 00:25:33,834 Paljastaa salaisuus. Tule. Kuka se oli? 705 00:25:33,868 --> 00:25:37,171 Harrastan seksiä Michael Matthewsin kanssa kemian kaapissa 706 00:25:37,204 --> 00:25:39,974 kun luokka oli käynnissä. 707 00:25:40,007 --> 00:25:42,810 Milloin tämä oli, neiti Mary? 708 00:25:42,843 --> 00:25:45,946 - Viime kuussa. - Viime kuussa? 709 00:25:45,980 --> 00:25:47,915 En usko sinua. 710 00:25:47,948 --> 00:25:50,951 En usko niin Mr. Johnson antaisi sinun... 711 00:25:50,985 --> 00:25:53,522 Ei, ei ole mitään keinoa. 712 00:25:54,989 --> 00:25:56,057 En tiedä. 713 00:25:56,090 --> 00:25:57,658 Te ette tiedä peliäni. 714 00:25:57,691 --> 00:25:59,593 -Olemme täynnä valheita. -Se ja pizzan syöminen. 715 00:25:59,627 --> 00:26:02,730 Vittu, katso tätä kauneutta. 716 00:26:02,763 --> 00:26:04,098 Miten? 717 00:26:04,131 --> 00:26:05,699 Brett, vain sinä pystyt löytää jotain tällaista 718 00:26:05,733 --> 00:26:06,934 -metsän keskellä. - Otetaan se. 719 00:26:06,967 --> 00:26:08,235 Miten otamme sen? 720 00:26:11,205 --> 00:26:13,674 Se liikkuu. 721 00:26:13,707 --> 00:26:16,143 Pitäisikö meidän vain saada rekka ja ota se? 722 00:26:16,177 --> 00:26:17,711 No siltä näyttää se on hyvässä kunnossa. 723 00:26:17,745 --> 00:26:19,613 Hyvä kunto? Se on hajoamassa. 724 00:26:19,647 --> 00:26:22,850 Okei, kaveri, aiot rikkoa sen. 725 00:26:22,883 --> 00:26:25,619 Tiedätkö, minä uhraan minun pizzani. 726 00:26:25,653 --> 00:26:26,854 Olen saanut tarpeekseni. 727 00:26:26,887 --> 00:26:28,122 Ei, ei. Et voi jättää sitä tähän. 728 00:26:28,155 --> 00:26:30,691 Venejumaloille,... 729 00:26:30,724 --> 00:26:33,861 karhuille, jotka haluavat ottaa se, se on nyt heidän. 730 00:26:33,894 --> 00:26:35,629 - Luoja, okei. – Olen ihmisten puolesta. 731 00:26:35,663 --> 00:26:37,798 Ei se varmaan niin paha ole. Eläimet saavat sen. 732 00:26:37,832 --> 00:26:40,234 Raccoon varmaan tarvitsee sitä kuin hyvää proteiinia, eikö? 733 00:26:40,267 --> 00:26:41,669 Varma. 734 00:26:41,702 --> 00:26:44,038 Okei, Mary, olet menee sisään ensin. 735 00:26:44,071 --> 00:26:47,141 Tietääksesi vain. 736 00:26:47,174 --> 00:26:49,143 Ja tässä se on, kaverit. 737 00:26:49,176 --> 00:26:53,047 Simmonsin talo. 738 00:26:53,080 --> 00:26:56,417 Tervetuloa Simmonsin talo. 739 00:26:56,450 --> 00:27:01,188 Murha, sekasorto, mysteeri, kulkurit. 740 00:27:01,222 --> 00:27:03,791 Oi, hauskaa. Sinä todella myyt sen, Mary. 741 00:27:03,824 --> 00:27:06,260 Toivottavasti selviämme hengissä. 742 00:27:06,293 --> 00:27:07,895 Toivottavasti ei liikaa hoboja. 743 00:27:07,928 --> 00:27:09,730 Onko täällä ketään joka oli kova 744 00:27:09,763 --> 00:27:11,899 joka ehkä pelaa jalkapalloa? 745 00:27:11,932 --> 00:27:14,435 Ohjaa meidät sisään. 746 00:27:14,468 --> 00:27:15,803 Hän pelaa lentopalloa. 747 00:27:15,836 --> 00:27:17,138 Se on oikein. 748 00:27:17,171 --> 00:27:19,273 Kyllä minä, mikä tarkoittaa sitä en tiedä, 749 00:27:19,306 --> 00:27:20,875 Taidan kestää mitä tahansa. 750 00:27:20,908 --> 00:27:22,710 Okei, ei, mutta sinä menevät edessäni. 751 00:27:24,745 --> 00:27:27,248 Okei, vähän valoa, kiitos. 752 00:27:27,281 --> 00:27:29,083 Rakastan heidän tekemistään paikan kanssa. 753 00:27:29,116 --> 00:27:30,184 Vau. 754 00:27:30,217 --> 00:27:35,856 Vau, erittäin mukavaa. 755 00:27:35,890 --> 00:27:39,059 Jess, voimme täysin pitää livenä täällä ja perustaa perhe. 756 00:27:39,093 --> 00:27:43,264 Okei, se on kunnianhimoa sinusta, Brett. 757 00:27:43,297 --> 00:27:44,965 Minusta meidän ei pitäisi olla täällä. 758 00:27:44,999 --> 00:27:46,800 Luuletko, että meidän ei pitäisi olla täällä. 759 00:27:46,834 --> 00:27:50,104 - Platoninen lasten kanssa? -Joo, se on kuin arkipäivää. 760 00:27:53,240 --> 00:27:55,176 Näen logiikan. 761 00:27:55,209 --> 00:27:57,745 -Jeesus. - Sarah, katso? 762 00:27:57,778 --> 00:27:58,879 Pitäisikö meidän ottaa se? 763 00:27:58,913 --> 00:28:00,181 Ota mitä? Tämä? 764 00:28:00,214 --> 00:28:02,950 Se on tavallaan nätti. 765 00:28:02,983 --> 00:28:04,084 Odota, Jess, Jess. 766 00:28:04,118 --> 00:28:05,419 -Mitä? -Tuolla. 767 00:28:05,452 --> 00:28:06,720 Niin aiotko tehdä näytä meille minne mennä? 768 00:28:06,754 --> 00:28:09,023 -Okei, hyvä. - Sinä ensin. 769 00:28:11,258 --> 00:28:12,793 Tule. 770 00:28:12,826 --> 00:28:14,195 Perusta ei ole rakenteellisesti terve. 771 00:28:14,228 --> 00:28:15,796 Meidän ei pitäisi olla täällä. 772 00:28:15,829 --> 00:28:17,831 Katsomme vain askeleitamme. 773 00:28:17,865 --> 00:28:22,236 Vau miten kaunis huone. 774 00:28:22,269 --> 00:28:24,738 Okei, ehkä tämä paikka on... 775 00:28:29,009 --> 00:28:31,078 Haluatko hävitä neitsyytesi täällä, Eva? 776 00:28:31,111 --> 00:28:33,080 Entä jos haamu vain, kuten... 777 00:28:33,113 --> 00:28:34,848 Demoni vain ryömi ylös? 778 00:28:34,882 --> 00:28:36,518 -Joo, mitä jos? - Ja sitten söi sinut? 779 00:28:36,551 --> 00:28:38,520 Eli minulla olisi... 780 00:28:38,553 --> 00:28:39,954 Kuinka mukavaa se olisi minulle? 781 00:28:39,987 --> 00:28:41,255 Onko haamu paha vai mitä? 782 00:28:41,288 --> 00:28:43,424 En usko aave pitää sinusta. 783 00:28:43,457 --> 00:28:45,159 Aaveet rakastavat minua. 784 00:28:45,192 --> 00:28:47,328 Katso, siellä on kukka. 785 00:28:47,361 --> 00:28:49,263 Odota, se on itse asiassa tavallaan söpö. 786 00:28:49,296 --> 00:28:51,031 Tiedän. 787 00:28:51,065 --> 00:28:52,266 Okei, en oikeastaan halua koskea siihen. 788 00:28:52,299 --> 00:28:54,001 Oho. 789 00:28:55,069 --> 00:28:57,371 -Voi! -Anteeksi. 790 00:28:57,404 --> 00:28:58,405 uskallan mennä kylpyammeeseen. 791 00:28:58,439 --> 00:28:59,807 Uskallan nuolla sitä. 792 00:28:59,840 --> 00:29:03,177 Miksi nuolaisin kylpyammetta? 793 00:29:03,210 --> 00:29:04,278 Siinä on jotain lentää sinne. 794 00:29:04,311 --> 00:29:05,846 Voi! 795 00:29:05,879 --> 00:29:07,248 Mikä se on? 796 00:29:07,281 --> 00:29:09,116 Okei, olemme nähneet sen. Mennään nyt. 797 00:29:09,149 --> 00:29:10,518 Ei. 798 00:29:10,552 --> 00:29:11,952 Eva, olemme olleet vain hän noin 20 sekuntia. 799 00:29:11,986 --> 00:29:13,087 Kuka on jääkaapissa? 800 00:29:13,120 --> 00:29:14,455 Rentoudu, Eva. 801 00:29:14,488 --> 00:29:17,157 Miksi olen kaiken ensimmäinen? 802 00:29:17,191 --> 00:29:18,993 Luulen, että olet vain peloissasi tehdä kaikkea. 803 00:29:19,026 --> 00:29:20,394 En pelkää. 804 00:29:20,427 --> 00:29:21,962 - Olen vain... - Mitä te löysitte? 805 00:29:21,996 --> 00:29:23,430 Löysimme joitain... 806 00:29:23,464 --> 00:29:25,299 Luulen, että todella... Onko se mielestäsi totta? 807 00:29:25,332 --> 00:29:27,368 Onko viina mielestäni aitoa? 808 00:29:27,401 --> 00:29:28,503 Ei, se on väärennettyä viinaa. 809 00:29:28,536 --> 00:29:29,937 Näyttää siltä... 810 00:29:29,970 --> 00:29:30,938 Tarkoitan, se voi vain olla vettä kuitenkin. 811 00:29:30,971 --> 00:29:32,006 Kakkaa vettä. 812 00:29:32,039 --> 00:29:33,140 Sinun ei pitäisi juoda sitä. 813 00:29:33,173 --> 00:29:35,142 Juo se. Haista se. 814 00:29:35,175 --> 00:29:37,878 Juo se. Juo se. Juo se. 815 00:29:37,911 --> 00:29:39,079 Et edes tiedä mitä siinä on. 816 00:29:39,113 --> 00:29:40,515 -Mitä? - Eva on tuolla. 817 00:29:40,548 --> 00:29:42,082 Se on kuin hypermehua. 818 00:29:42,116 --> 00:29:43,484 Joo, mitä tarkoitat? 819 00:29:43,518 --> 00:29:45,185 Mene sanomaan hänelle jotain. 820 00:29:45,219 --> 00:29:46,887 - Älä anna hänen juoda sitä. - Juo se. 821 00:29:46,920 --> 00:29:48,055 Juo sitä, eikö? 822 00:29:48,088 --> 00:29:49,089 Sinun pitäisi kokeilla sitä. Kokeile sinä. 823 00:29:49,123 --> 00:29:50,991 Löysitkö juuri sen? 824 00:29:51,025 --> 00:29:52,326 Okei, en halua kokeilla sitä ensin, joten sain Maryn tekemään sen. 825 00:29:52,359 --> 00:29:53,427 Juo se. Juo se. Juo se. Juo se. 826 00:29:53,460 --> 00:29:54,461 Joo, Mary voi juoda sen. 827 00:29:56,297 --> 00:29:57,931 Voi! Oho! Kosketin hämähäkinverkkoa. 828 00:29:57,965 --> 00:30:00,100 En pidä tästä, Mary. 829 00:30:00,134 --> 00:30:01,902 Aiotteko tehdä sen? Tee se. 830 00:30:01,935 --> 00:30:02,903 Aionko tehdä sen? 831 00:30:02,936 --> 00:30:03,904 -Tee se. -Tee se. 832 00:30:03,937 --> 00:30:06,173 Haista se ensin, joo. 833 00:30:06,206 --> 00:30:07,308 Haista se. Mitä mieltä olette? 834 00:30:11,278 --> 00:30:12,514 Ei, mielestäni... Okei, kokeile sitä. 835 00:30:12,547 --> 00:30:14,081 Minusta se on. 836 00:30:14,114 --> 00:30:15,983 Minusta se... Eli tuoksuu hyvältä... 837 00:30:16,016 --> 00:30:17,184 Se tuoksuu aika voimakkaalle. 838 00:30:17,217 --> 00:30:18,185 Mikset kokeilisi? 839 00:30:18,218 --> 00:30:21,055 Olen hyvä. Olen hyvä. 840 00:30:22,590 --> 00:30:23,591 Aion lähteä se on sinusta kiinni, Mary. 841 00:30:23,625 --> 00:30:24,858 Etkö aio tehdä sitä? 842 00:30:24,892 --> 00:30:26,293 Luuletko, että hobos jättivät sen? 843 00:30:26,327 --> 00:30:30,230 Ehkä. En tiedä. 844 00:30:30,264 --> 00:30:31,566 Choins, tule kokeilemaan. 845 00:30:31,599 --> 00:30:32,567 Kyllä, sinun pitäisi. 846 00:30:32,600 --> 00:30:33,901 Tule kokeilemaan, Choinks. 847 00:30:33,934 --> 00:30:36,904 En voi. Minulla on vamma. 848 00:30:36,937 --> 00:30:37,905 Söit liikaa pizzaa. 849 00:30:37,938 --> 00:30:39,006 Joo, joo, siinä se. 850 00:30:39,039 --> 00:30:42,577 Olen todella täynnä juuri nyt. 851 00:30:42,610 --> 00:30:44,445 Voi luoja, mitä tämä on? 852 00:30:44,478 --> 00:30:47,081 Voi luoja. 853 00:30:47,114 --> 00:30:49,149 Luuletko sen olevan verta? 854 00:30:49,183 --> 00:30:51,619 En tiedä, mutta luulen sinun pitäisi nuolla sitä. 855 00:30:52,687 --> 00:30:54,589 Nuolla sitä? 856 00:30:54,622 --> 00:30:55,657 Kyllä, olet ollut täällä ennenkin. Se on suosikkitalosi. 857 00:30:55,690 --> 00:30:56,624 Sinun pitäisi nuolla sitä. 858 00:30:58,125 --> 00:30:59,561 En aio nuolla sitä. 859 00:30:59,594 --> 00:31:01,161 Voi luoja. 860 00:31:01,195 --> 00:31:04,298 -Miten se tapahtui? - Kuka tämän putken on tehnyt? 861 00:31:04,331 --> 00:31:06,100 Hieno kommentti. 862 00:31:06,133 --> 00:31:09,002 Pidän siitä, että se on sitä huomaat talosta. 863 00:31:09,036 --> 00:31:12,306 Tämä on järjetöntä. Se on tulva, joka odottaa tapahtuvansa. 864 00:31:12,339 --> 00:31:13,440 No, täällä ei asu kukaan. 865 00:31:13,474 --> 00:31:16,210 Joo, ymmärrän kyllä ​​miksi. 866 00:31:16,243 --> 00:31:19,012 -Jess? -Mitä? 867 00:31:19,046 --> 00:31:21,616 Sinun pitäisi avata se wc. 868 00:31:21,649 --> 00:31:24,218 En tee sitä. 869 00:31:24,251 --> 00:31:25,386 Mutta sinun pitäisi. 870 00:31:25,419 --> 00:31:29,089 Ei, sinun pitäisi. Se oli sinun ideasi. 871 00:31:29,123 --> 00:31:32,192 Jess, meidän täytyy tietää mitä ihmeitä odottavat sen jälkeen. 872 00:31:32,226 --> 00:31:33,561 Miksi et voi tehdä sitä? 873 00:31:33,595 --> 00:31:35,295 Koska se olisi hauskempaa jos tekisit. 874 00:31:35,329 --> 00:31:36,564 Miksi se on hauskempaa, jos teen sen? 875 00:31:36,598 --> 00:31:38,065 En tiedä. 876 00:31:38,098 --> 00:31:40,535 Tee se vain. 877 00:31:40,568 --> 00:31:43,571 Ole vain varovainen. 878 00:31:43,605 --> 00:31:44,639 Vihaan sinua. 879 00:31:44,672 --> 00:31:46,039 Hirviö voi hypätä ulos. 880 00:31:48,610 --> 00:31:50,377 Voi luoja. Vau! 881 00:31:50,411 --> 00:31:52,479 -Ooh! - Voi luoja. 882 00:31:52,514 --> 00:31:54,081 Odota, ei, heidän täytyy nähdä tämä. 883 00:31:54,114 --> 00:31:55,115 Kaverit. 884 00:31:55,149 --> 00:31:56,518 -Mitä? -Mitä? 885 00:31:56,551 --> 00:31:58,520 Sinun täytyy nähdä mitä tässä wc:ssä on. Oho! 886 00:31:58,553 --> 00:32:03,056 Ei 887 00:32:03,090 --> 00:32:05,627 Veli, todellako sinä olla yhteydessä Jessiin? 888 00:32:05,660 --> 00:32:07,294 Voit olla meille rehellinen. 889 00:32:07,327 --> 00:32:11,331 Ei, en ollut yhteydessä Jessiin. Olen Sarahin kanssa. 890 00:32:11,365 --> 00:32:13,233 Joten miksi hän tekisi sanoko se sitten? 891 00:32:13,267 --> 00:32:16,370 En tiedä. En välitä. 892 00:32:16,403 --> 00:32:17,971 Minulla on tyttöystävä. Entä sinä, mies? 893 00:32:18,005 --> 00:32:19,339 Oletko tekemisissä kenenkään kanssa? 894 00:32:19,373 --> 00:32:20,340 Ei, emme ole puhuu minusta. 895 00:32:20,374 --> 00:32:21,709 En tehnyt mitään. 896 00:32:21,743 --> 00:32:23,444 Niin, miksi olet seurusteletko kenenkään kanssa? 897 00:32:23,477 --> 00:32:25,379 Hei, vain koska me pelaamatta jättäminen ei tarkoita... 898 00:32:25,412 --> 00:32:28,048 Olemme kiinnostuneita elämästäsi. Elän sinun kauttasi. 899 00:32:28,081 --> 00:32:29,316 Voi luoja. Okei, odota. 900 00:32:29,349 --> 00:32:30,317 Kunnossa. 901 00:32:30,350 --> 00:32:31,686 Valmis? Odota. Brett. 902 00:32:31,719 --> 00:32:33,588 Kääntyä ympäri. 903 00:32:33,621 --> 00:32:34,589 Mene varpaiden kärkiin. 904 00:32:34,622 --> 00:32:35,657 -Minulle? -Joo. 905 00:32:35,690 --> 00:32:36,724 Kuka ottaa laukauksia? 906 00:32:36,758 --> 00:32:38,192 Mitä se tekee? 907 00:32:38,225 --> 00:32:40,027 -Olet. - Nauratko minua? 908 00:32:40,060 --> 00:32:44,398 Mielestäni tämä jalkapalloilija tässä täytyy ottaa kuva. 909 00:32:44,431 --> 00:32:45,466 Eva, aiotteko mennä? 910 00:32:45,499 --> 00:32:47,434 Ei 911 00:32:47,468 --> 00:32:49,604 Voi tuota silmänkiertoa minua kohti. 912 00:32:49,637 --> 00:32:51,071 Olisin parempi jos lähtisimme. 913 00:32:51,104 --> 00:32:53,407 Emme lähde. 914 00:32:53,440 --> 00:32:54,475 Me tulemme olemaan täällä aamuun asti. 915 00:32:54,509 --> 00:32:56,544 Se on naurettavaa. 916 00:32:56,578 --> 00:32:58,045 Meidän täytyy. 917 00:32:58,078 --> 00:33:00,347 Entä te kaverit juotko mehua? 918 00:33:00,380 --> 00:33:03,283 Chonk mehu? Niin tyhmää. 919 00:33:03,317 --> 00:33:04,519 Kunnossa. 920 00:33:04,552 --> 00:33:05,687 Juo choink-mehu. 921 00:33:05,720 --> 00:33:07,221 Avaan sen sinulle, jalkapalloilija. 922 00:33:07,254 --> 00:33:08,455 - Minulle? -Kyllä. 923 00:33:08,489 --> 00:33:10,157 Olimme molemmat samaa mieltä sinä menisit ensin. 924 00:33:10,190 --> 00:33:11,458 Mitä jos rokkaamme, paperia, sakset choink-mehua varten? 925 00:33:11,492 --> 00:33:13,227 Luulen, että Evan täytyy juoda. 926 00:33:13,260 --> 00:33:14,562 -Ei. - Todellakin. 927 00:33:14,596 --> 00:33:15,597 Okei, odota. Kunnossa. 928 00:33:15,630 --> 00:33:16,731 Se tuntuu ilkeältä. 929 00:33:16,764 --> 00:33:18,332 Ainakin hymyillä tai jotain. 930 00:33:18,365 --> 00:33:21,335 Uskon miestäni täällä pitäisi olla ensimmäinen. 931 00:33:21,368 --> 00:33:22,637 -Hymy. - Aioimme tehdä tämän. 932 00:33:22,670 --> 00:33:24,606 Kyllä, mutta emme tunne pidä siitä enää. 933 00:33:24,639 --> 00:33:26,574 Se on hienoa. Olen vain, jos sinä teet sen, minä teen sen. 934 00:33:26,608 --> 00:33:27,809 Okei, luulisin. 935 00:33:27,842 --> 00:33:30,578 Hän on itsevarma. 936 00:33:30,612 --> 00:33:32,279 Voi. 937 00:33:32,312 --> 00:33:34,081 - Huulten kanssa se on hullua. - Vau. 938 00:33:34,114 --> 00:33:35,482 Kaveri, miten meni? 939 00:33:35,517 --> 00:33:38,252 Kuten, ei vesiputousta. Se oli hullua. 940 00:33:38,285 --> 00:33:40,320 Sanoit tehdä niin! 941 00:33:40,354 --> 00:33:42,289 Kaveri, sinulla on herpes. 942 00:33:42,322 --> 00:33:43,457 Herpes? 943 00:33:43,490 --> 00:33:44,792 Tämän minä saan mennä ensin. 944 00:33:44,826 --> 00:33:46,393 Tämä asia oli jo auki. 945 00:33:46,426 --> 00:33:48,395 Brett, olemme vesiputous tuo, eikö? 946 00:33:50,665 --> 00:33:52,199 Ei 947 00:33:52,232 --> 00:33:55,469 - Olen hyvä. -Stop. 948 00:33:55,503 --> 00:33:57,137 Tule, jalkapalloilija. 949 00:33:57,170 --> 00:34:00,542 Olen hyvä. 950 00:34:01,576 --> 00:34:03,176 Ei. 951 00:34:03,210 --> 00:34:04,579 Se on luultavasti vain tuuli tai jotain. 952 00:34:04,612 --> 00:34:06,748 - En voi edes juoda sitä. - Ei. 953 00:34:06,781 --> 00:34:09,349 Öh... 954 00:34:09,383 --> 00:34:10,384 Se oli kuin tuuli, joo. 955 00:34:10,417 --> 00:34:13,655 Ehdottomasti tuuli. 956 00:34:13,688 --> 00:34:17,625 Sanon, että lähetämme Jessin. 957 00:34:17,659 --> 00:34:19,259 Mitä? Entä Jess? 958 00:34:19,293 --> 00:34:21,596 Sanon, että Jess pelastaa meidät. 959 00:34:21,629 --> 00:34:23,631 Kaikki mitä teet, on vapaaehtoistyö kaikki muut, Brett. 960 00:34:23,665 --> 00:34:24,766 Siinä kaikki mitä teet. 961 00:34:24,799 --> 00:34:26,768 Sinä tulet olemaan uhri, Jessica. 962 00:34:26,801 --> 00:34:28,570 -Mitä? Onko sinulla CTE? -Joo. 963 00:34:28,603 --> 00:34:30,404 Sanoisit niin. 964 00:34:30,437 --> 00:34:32,339 En ole kuullut siitä. En usko siihen. 965 00:34:32,372 --> 00:34:34,241 - Meidän uhrauksemme. -Stop. 966 00:34:34,274 --> 00:34:38,412 Minusta sen pitäisi olla Brett. Henkilökohtaisesti. 967 00:34:38,445 --> 00:34:40,715 Jatka. 968 00:34:40,748 --> 00:34:44,351 - Brett, tule takaisin. - No, olen kunnossa. 969 00:34:44,384 --> 00:34:46,119 Tuntuuko tämä sinusta turvalliselta? 970 00:34:46,153 --> 00:34:48,556 Tämä on turvallista. Olemme mukana mukava syrjäinen paikka. 971 00:34:48,590 --> 00:34:50,257 Eristäytynyt. 972 00:34:50,290 --> 00:34:52,627 -Joo, kuten jääkaappi on kiva. - Se ei ole ihanteellinen. 973 00:34:52,660 --> 00:34:53,895 Meillä on kaunis kattoluukku. 974 00:34:53,928 --> 00:34:55,329 Odota, odota, odota. 975 00:34:55,362 --> 00:34:59,567 - Luulin... - Mitä? Mitä, Aaron? 976 00:34:59,601 --> 00:35:01,368 - Luulen, että olet sekaisin. - Mitä näit? 977 00:35:01,401 --> 00:35:02,904 En tiedä. minä vain... 978 00:35:02,937 --> 00:35:04,772 Ehkä se oli varjo. 979 00:35:04,806 --> 00:35:07,441 Luulen, että tarvitsemme lisää... Luulen, että olemme raittiina. 980 00:35:07,474 --> 00:35:08,710 Selvitämme. 981 00:35:08,743 --> 00:35:09,811 Odota, missä se tapahtui tulee kuitenkin? 982 00:35:09,844 --> 00:35:11,144 Tuliko se sellaisesta... 983 00:35:16,416 --> 00:35:18,151 Oi, se on aika valoisaa. 984 00:35:18,185 --> 00:35:19,787 -Anteeksi. -Se on valoisaa. 985 00:35:19,821 --> 00:35:21,756 Öh... Siellä. 986 00:35:31,699 --> 00:35:35,803 Mitään ei tapahtunut minun ja Jessican välillä. 987 00:35:35,837 --> 00:35:39,272 Ja olen pahoillani siitä 988 00:35:39,306 --> 00:35:42,644 Olen tehnyt sinut tuntuu, että se on mahdollisuus. 989 00:35:42,677 --> 00:35:47,849 Mutta tarkoitan, olen tavallaan muuttunut koko elämänsuunnitelmani sinua varten. 990 00:35:47,882 --> 00:35:52,319 En aio kiertää seurustelemassa ystäväsi kanssa. 991 00:35:52,352 --> 00:35:54,287 Mutta he sanoivat, että olit koukussa. 992 00:35:57,357 --> 00:35:59,493 Mitään fyysistä ei ole tapahtunut. 993 00:35:59,527 --> 00:36:01,261 Etkö tehnyt hänen kanssaan? Etkö liittynyt? 994 00:36:01,294 --> 00:36:03,931 Emme selvinneet. Emme liittyneet. 995 00:36:03,965 --> 00:36:08,201 Emme edes tehneet niin yhtä paljon kuin jakaa pizzaa. 996 00:36:08,235 --> 00:36:09,537 Emme ole... 997 00:36:09,570 --> 00:36:11,606 Olen kanssasi ja rakastan sinua. 998 00:36:13,808 --> 00:36:17,945 Niin, ja mielestäni Mary oli vain ilkeä 999 00:36:17,979 --> 00:36:19,379 ja hän joi liikaa. 1000 00:36:19,413 --> 00:36:21,516 Ja tarkoitan, minulla oli enemmän kuin halusin 1001 00:36:21,549 --> 00:36:22,650 ja se oli kokonaisuus. 1002 00:36:22,684 --> 00:36:24,786 Se on... Tiedät kuinka Mary saa. 1003 00:36:24,819 --> 00:36:26,386 Hän on... 1004 00:36:26,420 --> 00:36:28,455 Maria on Maria. 1005 00:36:28,488 --> 00:36:30,692 -Joo. - Pelottava Mary. 1006 00:36:30,725 --> 00:36:32,660 - Pelottava Mary. - Pelottava Mary. 1007 00:36:34,729 --> 00:36:35,997 Joten olemmeko kunnossa? 1008 00:36:36,030 --> 00:36:37,965 Olemme hyviä. 1009 00:36:37,999 --> 00:36:38,933 Kunnossa. 1010 00:36:50,678 --> 00:36:51,746 Totuus? 1011 00:36:51,779 --> 00:36:53,815 Totuus vai rohkeus? 1012 00:36:53,848 --> 00:36:54,816 Kunnossa. 1013 00:36:54,849 --> 00:36:56,316 Okei, mene sinä ensin. 1014 00:36:56,349 --> 00:36:57,384 -Haluatko, että menen ensin? - Joo, sinä. 1015 00:36:57,417 --> 00:36:58,619 Joo, en voi. 1016 00:36:58,653 --> 00:36:59,854 -Kunnossa. - Minä viihdyn. 1017 00:36:59,887 --> 00:37:02,857 Aaron, totuus vai rohkeus? 1018 00:37:02,890 --> 00:37:07,895 Öh... uskalla. Joo. Uskalla. 1019 00:37:07,929 --> 00:37:09,030 Oi hyvä valinta. 1020 00:37:09,063 --> 00:37:10,865 Voi, kammottavaa. 1021 00:37:10,898 --> 00:37:13,366 -Minä... -Mitä se tarkoittaa, Brett? 1022 00:37:13,400 --> 00:37:15,036 Mausteinen. 1023 00:37:15,069 --> 00:37:16,571 Voi... 1024 00:37:16,604 --> 00:37:17,705 Kaikki kuuntelevat. 1025 00:37:17,739 --> 00:37:21,408 Uskallan suudella Evaa. 1026 00:37:22,510 --> 00:37:23,978 Kyllä. 1027 00:37:24,011 --> 00:37:25,780 -Okei, sinä... - Se on uskallusta, sinun on pakko. 1028 00:37:25,813 --> 00:37:26,948 En voi vain... 1029 00:37:26,981 --> 00:37:28,549 -Uskallan sinua. - Se on minun uskallustani. 1030 00:37:28,583 --> 00:37:30,852 uskalsin sinut. uskalsin sinut. 1031 00:37:30,885 --> 00:37:32,854 - En halua, kuten... – Se on uskallusta. 1032 00:37:32,887 --> 00:37:35,957 ... pakottaa sinut... Eva, tarkoitan, jos olet... 1033 00:37:35,990 --> 00:37:39,694 Rohkeus ei ole voima. Se on mielestäni yksimielistä. 1034 00:37:39,727 --> 00:37:40,995 Jos se sopii sinulle. 1035 00:37:41,028 --> 00:37:44,866 Öh... ehkä nokki. 1036 00:37:44,899 --> 00:37:46,000 Joo, okei. 1037 00:37:46,033 --> 00:37:48,736 - Kyllä, voimme tehdä sen. -Kunnossa. 1038 00:38:07,121 --> 00:38:10,357 Suukko, suudella, suudella, suudella. 1039 00:38:10,390 --> 00:38:11,424 Oikein. 1040 00:38:11,458 --> 00:38:12,794 Suukko, suudella, suudella, suudella. 1041 00:38:12,827 --> 00:38:14,629 Tule, olet niin lähellä. 1042 00:38:14,662 --> 00:38:15,696 Tee se vain. 1043 00:38:20,034 --> 00:38:23,771 - Hei, kaverilla on kiire. - Voi luoja. 1044 00:38:23,805 --> 00:38:27,008 Se oli nopeaa. 1045 00:38:27,041 --> 00:38:31,444 Tiedätkö, hän oli kuin... Hän oli kuin... Hajottava. 1046 00:38:31,478 --> 00:38:33,915 Hän jakoi hänet. Hän jakoi hänet. 1047 00:38:33,948 --> 00:38:36,416 - He erottavat toisensa. - Voi. 1048 00:38:36,449 --> 00:38:37,685 Miksi sanot sen noin? 1049 00:38:37,718 --> 00:38:39,352 Se on joitain kivoja juttuja tuolla. 1050 00:38:39,386 --> 00:38:42,790 Te ette tiedä sukupuolanne. 1051 00:38:42,824 --> 00:38:44,926 Joo, tiedät eroatte vain toisistanne. 1052 00:38:44,959 --> 00:38:46,594 Joo, tiedän sen olevan, neitsyt. 1053 00:38:46,627 --> 00:38:48,863 Jumalani. 1054 00:38:48,896 --> 00:38:51,431 Eivätkö he olisi voineet odottaa? 1055 00:38:51,464 --> 00:38:52,733 Tämä on törkeää. 1056 00:38:57,404 --> 00:38:59,707 Okei, katso nyt Olen lomalla. 1057 00:38:59,740 --> 00:39:01,742 Koska he harrastavat seksiä. 1058 00:39:01,776 --> 00:39:03,578 Joo, mitä olen minun pitäisi tehdä? Kuuntele vain? 1059 00:39:03,611 --> 00:39:04,612 Se oli törkeää. 1060 00:39:04,645 --> 00:39:05,880 Mitä tarkoitat, eikö? 1061 00:39:05,913 --> 00:39:06,881 Me vain seisomme täällä kuuntelemassa. 1062 00:39:06,914 --> 00:39:08,115 No, mennään katsomaan. 1063 00:39:08,149 --> 00:39:10,084 Mene katsomaan? 1064 00:39:10,117 --> 00:39:11,652 Joo, haluan mennä katsomaan niitä. 1065 00:39:11,686 --> 00:39:12,987 Joo, ehkä Eva osaa oppia asia tai kaksi. 1066 00:39:13,020 --> 00:39:14,088 Stop. 1067 00:39:14,121 --> 00:39:15,723 Se on villi asia sanoa. 1068 00:39:15,756 --> 00:39:17,091 Okei, mennään... 1069 00:39:17,124 --> 00:39:19,060 Sinun on jätettävä mitä sanoja ovat tulossa ulos 1070 00:39:19,093 --> 00:39:20,995 suustasi juuri nyt. 1071 00:39:21,028 --> 00:39:22,663 Sanat, joita haluat. 1072 00:39:22,697 --> 00:39:25,633 Okei, huh. Olen nyt peloissani. 1073 00:39:25,666 --> 00:39:28,536 Sinun pitäisi olla peloissasi. 1074 00:39:28,569 --> 00:39:31,939 Tuletko itkemään? 1075 00:39:31,973 --> 00:39:33,608 Katsotaan vain jos he ovat kunnossa. 1076 00:39:33,641 --> 00:39:35,009 Katso, ovatko he kunnossa? 1077 00:39:35,042 --> 00:39:36,510 Mielestäni he ovat a vähän enemmän kuin ok. 1078 00:39:36,544 --> 00:39:37,511 Ovatko kaikki kunnollisia? 1079 00:39:37,545 --> 00:39:39,146 Sanon, että ehkä jätämme heidät rauhaan. 1080 00:39:39,180 --> 00:39:40,915 Voi ei helvetti. 1081 00:39:42,449 --> 00:39:43,618 Odota, mikä se on? 1082 00:39:43,651 --> 00:39:45,786 Sarah? 1083 00:39:45,820 --> 00:39:46,988 - Mitä luulet sen olevan? -Greg! 1084 00:39:47,021 --> 00:39:48,589 -Sarah? -Greg! 1085 00:39:48,623 --> 00:39:49,924 Greg, tämä ei ole hauskaa! 1086 00:39:49,957 --> 00:39:51,592 Siinä se, soitan poliisit. 1087 00:39:53,561 --> 00:39:54,862 Se on verta! 1088 00:39:54,896 --> 00:39:57,164 Miten aiot selittää se sinulle? 1089 00:39:57,198 --> 00:40:00,001 Se on pilaa! 1090 00:40:00,034 --> 00:40:01,202 Ole hiljaa, Eva! 1091 00:40:01,235 --> 00:40:02,503 Greg! 1092 00:40:06,240 --> 00:40:07,608 Tule! Sarah! 1093 00:40:07,642 --> 00:40:10,544 Sarah! 1094 00:40:10,578 --> 00:40:12,813 Mennä! 1095 00:40:12,847 --> 00:40:13,814 Greg, Sarah! 1096 00:40:13,848 --> 00:40:14,949 Sarah, kuuletko meitä? 1097 00:40:14,982 --> 00:40:16,117 Odota, hidasta, rentoudu. 1098 00:40:16,150 --> 00:40:17,450 -Sara! -Greg, se ei ole hauskaa. 1099 00:40:17,484 --> 00:40:18,920 Sarah! 1100 00:40:18,953 --> 00:40:21,722 -Greg! -Eva! Eva, pysy lähelläsi. 1101 00:40:21,756 --> 00:40:23,456 -Eva! - Hän ei ole täällä. 1102 00:40:23,490 --> 00:40:24,825 Siinä se, soitan poliisit. 1103 00:40:24,859 --> 00:40:27,228 Tule, Greg. Greg, mies. 1104 00:40:27,261 --> 00:40:29,664 Onko teillä baareja? 1105 00:40:29,697 --> 00:40:32,833 Minulla ei ole palvelua. En voi soita poliisille ilman palvelua. 1106 00:40:32,867 --> 00:40:34,101 Minulla ei ole baareja. 1107 00:40:34,135 --> 00:40:35,803 Onko sinulla baareja? Tule, tule. 1108 00:40:35,836 --> 00:40:36,938 Minulla ei ole palvelua. 1109 00:40:36,971 --> 00:40:38,471 Pysykää yhdessä. Pysykää yhdessä. 1110 00:40:38,506 --> 00:40:39,607 Meidän on lähdettävä täältä! 1111 00:40:39,640 --> 00:40:42,176 Pysykää yhdessä! Pysykää yhdessä! 1112 00:40:42,209 --> 00:40:43,544 Sarah! Greg! 1113 00:40:43,577 --> 00:40:45,079 Lukitsimmeko sen? 1114 00:40:45,112 --> 00:40:46,614 - En sulkenut sitä. - Lopeta leikkiminen. 1115 00:40:46,647 --> 00:40:49,917 Avaa ovi. 1116 00:40:49,951 --> 00:40:52,720 Kerroin teille, sanoin! 1117 00:40:52,753 --> 00:40:54,255 Greg! 1118 00:40:54,288 --> 00:40:55,990 Sanoin, että hänen ideansa oli huono. 1119 00:40:56,023 --> 00:40:57,558 Sarah! 1120 00:40:57,591 --> 00:40:58,993 - Rauhoitukaa kaikki. - He eivät ole täällä! 1121 00:40:59,026 --> 00:40:59,994 Rauhoitu, Mary! 1122 00:41:00,027 --> 00:41:01,228 Miksi lattialla on verta? 1123 00:41:01,262 --> 00:41:03,764 - Hän on kadoksissa! - Tiedän sen, Eva! 1124 00:41:03,798 --> 00:41:05,533 Kaveri, jatka. 1125 00:41:05,566 --> 00:41:06,734 Sanoin, että älä tule tänne ja nyt ollaan kiinni! 1126 00:41:06,767 --> 00:41:08,903 - Missä te olette? -Rauhoittua! 1127 00:41:08,936 --> 00:41:09,904 Hyvä on, okei, okei. 1128 00:41:09,937 --> 00:41:11,639 Okei, okei. 1129 00:41:11,672 --> 00:41:13,007 He ovat varmaan niitä joka lukitsi meidät tänne. 1130 00:41:31,993 --> 00:41:34,195 Mitä? Missä minä olen? 1131 00:41:47,742 --> 00:41:49,176 Hei, hei, hei! 1132 00:41:49,210 --> 00:41:51,145 - Tämä ovi on auki. - Emme voi vielä lähteä. 1133 00:41:51,178 --> 00:41:52,580 Meidän täytyy löytää Sarah ja Greg. 1134 00:41:56,317 --> 00:42:00,888 Tule. 1135 00:42:04,959 --> 00:42:06,160 Jotain täällä? 1136 00:42:08,963 --> 00:42:11,132 - Mikä se on? -Hei! 1137 00:42:11,165 --> 00:42:12,767 Se ei tarkoita mitään. 1138 00:42:12,800 --> 00:42:13,901 Älä koske siihen. 1139 00:42:13,934 --> 00:42:15,069 En usko, että se on... 1140 00:42:15,102 --> 00:42:16,871 Hei, ei, älä. 1141 00:42:19,240 --> 00:42:20,608 En pidä siitä ollenkaan. 1142 00:42:31,385 --> 00:42:33,587 Miksi minusta tuntuu eikö meidän pitäisi mennä sinne? 1143 00:42:33,621 --> 00:42:34,688 Odota, odota! 1144 00:42:36,390 --> 00:42:38,225 Hei hei! Olla varovainen. 1145 00:42:45,800 --> 00:42:46,967 Mennään tätä tietä. 1146 00:42:49,170 --> 00:42:50,604 Mitä? 1147 00:42:50,638 --> 00:42:51,872 -Onko tuo... - Mitä nyt? 1148 00:42:51,906 --> 00:42:53,074 Eva, katso. 1149 00:42:53,107 --> 00:42:54,842 Tuolla seinällä. 1150 00:42:54,875 --> 00:42:58,746 En tiedä. Näyttää tutulta. 1151 00:42:58,779 --> 00:43:01,348 Kuten olen nähnyt sen ennenkin. 1152 00:43:01,382 --> 00:43:02,783 Mitä luulet sen olevan? 1153 00:43:02,817 --> 00:43:04,118 Ei aavistustakaan. 1154 00:43:07,354 --> 00:43:08,656 Olen pahoillani. 1155 00:43:09,890 --> 00:43:11,358 -Sara! -Greg! 1156 00:43:11,392 --> 00:43:13,060 Sarah! 1157 00:43:13,094 --> 00:43:16,163 -Sara! Greg! - Meidän ei pitäisi olla täällä. 1158 00:43:16,197 --> 00:43:18,299 Hei, ei, mikä se on? 1159 00:43:20,668 --> 00:43:22,837 Mene, mene, mene, mene! 1160 00:43:22,870 --> 00:43:26,907 Mikä se oli? 1161 00:43:27,975 --> 00:43:29,076 Voi luoja! 1162 00:43:29,110 --> 00:43:31,979 Juokse! Juokse, juokse! 1163 00:44:02,877 --> 00:44:03,978 Kuka se oli? 1164 00:44:04,011 --> 00:44:05,713 En tiedä. 1165 00:44:05,746 --> 00:44:07,114 Luuletko, että siellä on enemmän? Näetkö lisää? 1166 00:44:07,148 --> 00:44:08,816 en tiedä... 1167 00:44:08,849 --> 00:44:11,085 Rentoudu. Tarkista puhelimesi. Onko sinulla palvelua? 1168 00:44:11,118 --> 00:44:14,021 Minulla ei ole palvelua. 1169 00:44:14,054 --> 00:44:15,022 - Sinulla on baari. -Minulla ei ole... 1170 00:44:15,055 --> 00:44:16,056 Se ei anna minun soittaa. 1171 00:44:16,090 --> 00:44:18,392 Anna minun tarkistaa omani, kiitos. 1172 00:44:18,425 --> 00:44:20,060 Miten meillä ei ole palvelua? 1173 00:44:20,094 --> 00:44:21,762 Tarkista uudelleen, tarkista uudelleen. 1174 00:44:21,795 --> 00:44:23,264 Okei, jos se on vain yksi, Voisin hypätä hänet täysin. 1175 00:44:23,297 --> 00:44:25,799 Ei, et voi, Brett. Et voi hypätä häntä. 1176 00:44:25,833 --> 00:44:26,800 Hän aikoo tapa, jos teet niin. 1177 00:44:26,834 --> 00:44:27,935 Ei, pystyn siihen täysin. 1178 00:44:27,968 --> 00:44:29,370 Entä jos hänellä on Sarah ja Greg? 1179 00:44:29,403 --> 00:44:31,238 - Pojat, pojat, kaverit. - Mistä me tiedämme? 1180 00:44:31,272 --> 00:44:33,140 Mielestäni suurin huolenaihe on pois täältä heti. 1181 00:44:33,174 --> 00:44:34,208 Näemmekö muita ovia? 1182 00:44:34,241 --> 00:44:36,977 Ei, emme nähneet yhtään. 1183 00:44:37,011 --> 00:44:39,980 Okei, ajattele, ajattele, ajattele. 1184 00:44:40,014 --> 00:44:41,782 Kuinka pitkälle luulet... En tiedä. 1185 00:44:41,815 --> 00:44:46,353 En voi ajatella, En voi ajatella, en voi ajatella. 1186 00:44:46,387 --> 00:44:47,354 Meidän täytyy päästä pois täältä. 1187 00:44:47,388 --> 00:44:48,455 Okei, okei. 1188 00:44:48,489 --> 00:44:49,924 Emme voi vain istua nurkassa! 1189 00:44:49,957 --> 00:44:53,294 Kunnossa. Kunnossa. 1190 00:44:53,327 --> 00:44:54,895 Olen hukassa. Sinä olit edessä. 1191 00:44:54,929 --> 00:44:56,997 En tiedä mitään, En tiedä. 1192 00:44:57,031 --> 00:44:58,866 Ainoa mitä näin oli kaveri tulee meille. 1193 00:44:58,899 --> 00:45:00,000 Okei, okei. Siinä kaikki, mitä näin. 1194 00:45:00,034 --> 00:45:01,035 Hän tuli sisään ikkunasta. 1195 00:45:01,068 --> 00:45:02,436 Rauhoittua. 1196 00:45:02,469 --> 00:45:04,205 Olen rauhallinen. 1197 00:45:04,238 --> 00:45:06,073 Ovi, okei. 1198 00:45:06,106 --> 00:45:08,842 Jos jäämme tähän nurkkaan, emme selviä. 1199 00:45:08,876 --> 00:45:10,110 Kunnossa? Selvästi. 1200 00:45:10,144 --> 00:45:12,313 Jos hän on takanamme, ehkä meidän pitäisi 1201 00:45:12,346 --> 00:45:14,982 löytää jotain taisteltavaa tai jotain. En tiedä. 1202 00:45:17,218 --> 00:45:18,385 Shh! Shh! 1203 00:45:18,419 --> 00:45:20,020 Hän voisi tulla. 1204 00:45:20,054 --> 00:45:20,988 Kunnossa. 1205 00:45:38,472 --> 00:45:41,842 Olen pahoillani, Sarah. 1206 00:45:41,875 --> 00:45:43,010 Se on suurempaa hyvää. 1207 00:45:43,043 --> 00:45:44,345 Se on Saaran isä. 1208 00:45:45,946 --> 00:45:47,515 Mikä on poliisipäällikkö teet täällä? 1209 00:45:47,549 --> 00:45:48,749 Seuraa häntä. 1210 00:45:51,852 --> 00:45:53,120 Luulen, että hän meni tähän suuntaan. 1211 00:46:02,263 --> 00:46:04,465 Jotain vakavasti pielessä. 1212 00:46:20,214 --> 00:46:21,181 Voi luoja. 1213 00:46:36,897 --> 00:46:40,034 Mikä tämä on? 1214 00:46:47,941 --> 00:46:49,143 Missä minä olen? 1215 00:46:52,179 --> 00:46:53,113 Greg? 1216 00:46:55,049 --> 00:46:57,084 Greg! 1217 00:47:22,176 --> 00:47:23,243 Sarah, odota. 1218 00:47:23,277 --> 00:47:25,145 Se on isäsi. 1219 00:47:27,481 --> 00:47:29,116 Mitä? 1220 00:47:33,320 --> 00:47:36,056 Mitä sinä teet? Mitä sinä teet? 1221 00:47:36,090 --> 00:47:40,528 -Sara... -Missä Greg on? Missä Greg on? 1222 00:47:40,562 --> 00:47:43,130 Rauhoittua. Sinun täytyy rauhoittua. 1223 00:47:43,163 --> 00:47:45,600 Meillä ei ole aikaa tähän. 1224 00:47:45,633 --> 00:47:47,167 Kultaseni, Sarah. 1225 00:47:47,201 --> 00:47:48,969 Sarah, se on isäsi. 1226 00:47:49,002 --> 00:47:51,338 Rentoutua. 1227 00:47:51,372 --> 00:47:53,941 Tule tänne, rentoudu. 1228 00:47:53,974 --> 00:47:56,678 Mitä sinä olet... Mitä sinä teet? 1229 00:47:56,711 --> 00:47:59,012 - Mitä sinä teet? -Voin selittää kaiken. 1230 00:47:59,046 --> 00:48:00,515 Tarvitsen sinun luottavan minuun. 1231 00:48:00,548 --> 00:48:03,183 Tarvitsen sinun rauhoittuvan. 1232 00:48:03,217 --> 00:48:05,653 Tule tänne, kultaseni, tule tänne. 1233 00:48:05,687 --> 00:48:07,689 Ei hätää, se on isäsi. 1234 00:48:07,722 --> 00:48:10,991 Katso, rentoudu. 1235 00:48:11,024 --> 00:48:13,661 Aion kertoa sinä kaikki. 1236 00:48:13,695 --> 00:48:15,929 Mitä Gregille tapahtui? Olin Gregin kanssa.. 1237 00:48:15,963 --> 00:48:19,266 Ja ystäväni. en tiedä... 1238 00:48:19,299 --> 00:48:22,136 -Sarah, ymmärrän. -Missä olemme? 1239 00:48:22,169 --> 00:48:24,405 Ymmärrän. Kulta, tule tänne. 1240 00:48:24,438 --> 00:48:26,440 Kunnossa? Sinun täytyy seurata minua. 1241 00:48:26,473 --> 00:48:28,041 Aion pitää sinusta huolta. 1242 00:48:28,075 --> 00:48:29,143 Mitä tapahtuu? 1243 00:48:29,176 --> 00:48:30,344 Aion pitää sinusta huolta. 1244 00:48:30,377 --> 00:48:31,579 Mitä tapahtuu? 1245 00:48:31,613 --> 00:48:32,580 En tiedä mitä tapahtuu. 1246 00:48:32,614 --> 00:48:34,148 Sinun täytyy rentoutua nyt. 1247 00:48:34,181 --> 00:48:36,618 Kunnossa? 1248 00:48:36,651 --> 00:48:38,986 Sarah, sinun täytyy luottaa minuun. 1249 00:48:39,019 --> 00:48:40,688 Aion selittää kaiken. 1250 00:48:40,722 --> 00:48:42,557 Kunnossa? 1251 00:48:42,590 --> 00:48:47,595 Ei hätää. Ei hätää. 1252 00:48:47,629 --> 00:48:52,266 Tule, Sarah. Tule kanssani nyt. 1253 00:48:52,299 --> 00:48:55,002 Meidän täytyy mennä. 1254 00:48:55,035 --> 00:48:56,236 Minne olemme menossa? 1255 00:48:56,270 --> 00:48:58,606 Näytän sinulle. 1256 00:48:58,640 --> 00:49:00,207 Se tulee olemaan kunnossa. 1257 00:49:02,677 --> 00:49:04,612 en tiedä... 1258 00:49:04,646 --> 00:49:06,146 En tiedä. 1259 00:49:06,180 --> 00:49:08,248 Meidän täytyy mennä nyt. 1260 00:49:08,282 --> 00:49:10,518 Sinun täytyy luottaa minuun. 1261 00:49:10,552 --> 00:49:11,719 - Mennään. -Kunnossa. 1262 00:49:11,753 --> 00:49:13,086 Tule. 1263 00:49:18,025 --> 00:49:19,727 Nyt! 1264 00:49:19,761 --> 00:49:21,529 Mikä tämä paikka on? 1265 00:49:21,563 --> 00:49:24,031 Voi luoja, tämä oli kaikki talon alla. 1266 00:49:24,064 --> 00:49:25,600 Kuka tämän rakentaisi? 1267 00:49:27,501 --> 00:49:31,138 Tuo musiikki. Tiedän, että olen kuullut sen ennenkin. 1268 00:49:31,171 --> 00:49:33,006 Sarahilla ja Gregillä on olla täällä alhaalla, jooko? 1269 00:49:33,040 --> 00:49:38,212 Tarkoitan, heidän täytyy. 1270 00:49:38,245 --> 00:49:39,781 Ole hyvä, Jumala, Toivottavasti he ovat kunnossa. 1271 00:49:39,814 --> 00:49:41,616 Mutta kaikki se veri? 1272 00:49:41,649 --> 00:49:44,184 Mitä ikinä tapahtuikaan ei ollut hyvä heille. 1273 00:49:44,218 --> 00:49:46,153 Älä puhu noin. 1274 00:49:57,397 --> 00:49:58,600 Taas se outo merkki. 1275 00:49:59,667 --> 00:50:01,401 Onko se kirkon asia? 1276 00:50:01,435 --> 00:50:05,172 Kuten sanoin, tunnistan sen, mutta en osaa laittaa sitä. 1277 00:50:05,205 --> 00:50:08,208 Mitä ihmettä onko tämä outo paikka? 1278 00:50:10,745 --> 00:50:12,446 Odota, kuuletko sen? 1279 00:50:12,479 --> 00:50:13,548 Tuo on Sarah. 1280 00:50:21,421 --> 00:50:24,057 Isä! 1281 00:50:24,091 --> 00:50:25,192 Minun oli pakko! 1282 00:50:31,164 --> 00:50:33,166 Ei! 1283 00:50:33,200 --> 00:50:35,168 Mene, mene! Mene, mene, mene! Mene nopeammin, mene nopeammin! 1284 00:50:37,204 --> 00:50:38,438 Meidän täytyy päästä pois täältä! 1285 00:50:42,142 --> 00:50:45,245 en tiedä, En tiedä mitä tapahtuu. 1286 00:50:46,848 --> 00:50:48,583 Mene, mene! 1287 00:50:51,519 --> 00:50:52,554 Stop. 1288 00:50:52,587 --> 00:50:54,254 Mitä? 1289 00:50:54,288 --> 00:50:55,623 En tiedä! 1290 00:50:55,657 --> 00:50:57,257 Sinut on tunnistettu. 1291 00:50:57,291 --> 00:51:00,127 Kyllä, mestari. 1292 00:51:00,160 --> 00:51:03,531 Tiedät mitä sinun pitää tehdä. 1293 00:51:03,565 --> 00:51:04,532 Kyllä, mestari. 1294 00:51:08,468 --> 00:51:10,805 -Okei... -Meidän on lähdettävä täältä! 1295 00:51:31,693 --> 00:51:32,760 Lilithin kunniaksi. 1296 00:52:06,661 --> 00:52:08,563 Meidän on lähdettävä. 1297 00:52:08,596 --> 00:52:10,197 Mitä tarkoitat lähteä? Joku seuraa meitä. 1298 00:52:10,230 --> 00:52:12,232 Emme voi lähteä. 1299 00:52:12,265 --> 00:52:13,568 - Olet niin pelkuri. - Mitä meidän pitäisi tehdä? 1300 00:52:13,601 --> 00:52:15,168 - Ystävämme ovat edelleen täällä. -Sarah ja Greg! 1301 00:52:15,202 --> 00:52:16,203 Mitä tarkoitat, mitä olet meidän pitäisi tehdä? 1302 00:52:16,236 --> 00:52:17,672 Meidän on löydettävä ne. 1303 00:52:17,705 --> 00:52:18,740 Emme edes tietää missä Aaron ja Eva ovat. 1304 00:52:18,773 --> 00:52:19,741 Emme tiedä missä olemme! 1305 00:52:19,774 --> 00:52:21,208 Emme tiedä mitään. 1306 00:52:21,241 --> 00:52:22,610 Täsmälleen. Joten mitä meidän pitäisi tehdä? 1307 00:52:22,644 --> 00:52:23,678 Shh! Hän saattaa seurata meitä. 1308 00:52:23,711 --> 00:52:25,580 Täsmälleen. 1309 00:52:25,613 --> 00:52:27,381 Joten istumme vain tässä nurkassa? 1310 00:52:27,414 --> 00:52:30,217 Missä näimme heidät viimeksi? Missä näimme heidät viimeksi? 1311 00:52:30,250 --> 00:52:31,318 Entä jos ainoa mahdollisuutemme onko lähteminen juuri nyt? 1312 00:52:31,351 --> 00:52:32,587 En tiedä. 1313 00:52:32,620 --> 00:52:33,788 Kaverit, tämä on niin paha. 1314 00:52:33,821 --> 00:52:36,390 Shh, ei hätää. Ei hätää. 1315 00:52:36,423 --> 00:52:39,326 - Ei hätää. - He eivät ole kunnossa. 1316 00:52:39,359 --> 00:52:40,862 -Jess... - He eivät pärjää. 1317 00:52:40,895 --> 00:52:42,229 Emme voi auttaa heitä täältä. 1318 00:52:42,262 --> 00:52:43,230 - Meillä ei ole puhelinta. - Meidän täytyy yrittää. 1319 00:52:43,263 --> 00:52:44,766 He ovat täällä! 1320 00:52:44,799 --> 00:52:45,867 Jos pääsemme pois täältä, voimme saada todellisia aikuisia. 1321 00:52:45,900 --> 00:52:47,535 Ole mies. Ole mies, Brett. 1322 00:52:47,568 --> 00:52:49,369 olla mies? Kunnossa. 1323 00:52:49,403 --> 00:52:50,938 Te kaverit, te sanoitte niin En voinut taistella ketään vastaan. 1324 00:52:50,972 --> 00:52:53,340 Mitä mieltä olette? me kolme aiomme tehdä? Häh? 1325 00:52:53,373 --> 00:52:55,308 Meidän on löydettävä ystävämme, se meidän on tehtävä. 1326 00:52:55,342 --> 00:52:57,745 Ja mitä sitten? Ja mitä sitten? 1327 00:52:57,779 --> 00:52:59,547 Tulimme tänne yhdessä. Lähdemme yhdessä. 1328 00:52:59,580 --> 00:53:00,782 Kausi. Siinä se. 1329 00:53:00,815 --> 00:53:03,283 Jess? Mary? 1330 00:53:03,316 --> 00:53:04,519 Missä olette? 1331 00:53:04,552 --> 00:53:07,320 - Onko se Eva? -En tiedä. 1332 00:53:07,354 --> 00:53:08,523 Oletko varma? 1333 00:53:08,556 --> 00:53:10,457 -Eva. Se voi olla Eva. -Ava? 1334 00:53:10,490 --> 00:53:12,960 - Mene, mene, mene. -Eva? 1335 00:53:12,994 --> 00:53:14,227 Eva? 1336 00:53:14,261 --> 00:53:17,364 Jess? Mary? Brett? 1337 00:53:17,397 --> 00:53:19,266 - Kaverit! - Oi, siellä te olette! 1338 00:53:19,299 --> 00:53:20,835 Oletko kunnossa? Oletko kunnossa? 1339 00:53:20,868 --> 00:53:22,003 Mitä? Mitä? 1340 00:53:22,036 --> 00:53:23,538 Mitä? Mitä? Eva? 1341 00:53:23,571 --> 00:53:26,708 He... Näimme heidät siellä. 1342 00:53:26,741 --> 00:53:27,775 Missä he ovat? 1343 00:53:27,809 --> 00:53:28,810 Löysitkö Gregin? 1344 00:53:28,843 --> 00:53:30,511 Kyllä, ne ovat poissa. 1345 00:53:30,545 --> 00:53:32,379 He ovat kuolleet. 1346 00:53:32,412 --> 00:53:33,781 Veli, se ei ole hauskaa. 1347 00:53:33,815 --> 00:53:35,616 Emme vitsaile. Emme vitsaile. 1348 00:53:35,650 --> 00:53:37,752 - Näimme hänen tappavan Sarahin. - Et voi sanoa, että he ovat kuolleet. 1349 00:53:37,785 --> 00:53:39,587 - Mitä sinä juuri sanoit? - Näimme hänen tappavan Sarahin. 1350 00:53:39,620 --> 00:53:41,254 Okei, olemme... 1351 00:53:41,288 --> 00:53:43,390 -Kuka tappoi Sarahin. - Hänen isänsä. En ymmärrä sitä. 1352 00:53:43,423 --> 00:53:44,826 Odota, odota, odota. 1353 00:53:44,859 --> 00:53:46,728 Se oli hänen isänsä. En tiedä miksi. 1354 00:53:46,761 --> 00:53:48,830 Brett, emme valehtele. 1355 00:53:48,863 --> 00:53:51,532 - Oliko se hänen isänsä? - Hän tappoi hänet. 1356 00:53:51,566 --> 00:53:53,735 - Näitkö sen tapahtuvan? - Kyllä, näimme sen! 1357 00:53:53,768 --> 00:53:55,036 Näitkö sen tapahtuvan? Jossa? 1358 00:53:55,069 --> 00:53:56,904 Näimme hänen tappavan Saaran! 1359 00:53:56,938 --> 00:53:58,639 Shh! Shh! 1360 00:53:58,673 --> 00:54:00,474 Eva, Eva, Mary. 1361 00:54:00,508 --> 00:54:02,309 Hänen isänsä tappoi hänet. 1362 00:54:02,342 --> 00:54:04,712 - Emme voi soittaa kenellekään. - Siinä ei ole mitään järkeä. 1363 00:54:04,746 --> 00:54:05,847 -Me vain... - Miksi hän tappaisi hänet? 1364 00:54:05,880 --> 00:54:06,881 Siinä ei ole mitään järkeä. 1365 00:54:06,914 --> 00:54:08,315 Näitkö todella sen? 1366 00:54:08,348 --> 00:54:10,484 Veli, sen me näimme. Me vain... 1367 00:54:10,518 --> 00:54:11,619 Meidän täytyy tehdä suunnitelma, okei? 1368 00:54:13,087 --> 00:54:14,722 Mitä? 1369 00:54:14,756 --> 00:54:15,923 Mikä se oli? 1370 00:54:15,957 --> 00:54:18,693 -Odota. -Rentoutua. 1371 00:54:18,726 --> 00:54:19,961 Ei, ei, ei. 1372 00:54:19,994 --> 00:54:22,429 Stop! 1373 00:54:22,462 --> 00:54:23,430 Jätä meidät rauhaan! 1374 00:54:24,732 --> 00:54:26,768 Mene, mene, mene, mene! 1375 00:54:28,603 --> 00:54:30,303 Tule, Jess. Mennään. 1376 00:54:30,337 --> 00:54:31,304 Mene, mene. 1377 00:54:38,846 --> 00:54:41,048 Mitä jos kuolemme tänne? 1378 00:54:41,082 --> 00:54:42,349 Emme kuole. 1379 00:54:42,382 --> 00:54:44,018 Istutaan tähän, hiljaa. 1380 00:54:44,051 --> 00:54:46,721 Aiomme etsiä toinen paikka, okei? 1381 00:54:46,754 --> 00:54:49,757 Meidän täytyy päästä ulos. 1382 00:54:49,791 --> 00:54:50,892 Joo, en ole valmis luovuttaa. 1383 00:54:50,925 --> 00:54:53,493 Eva, yritä puhelintasi uudelleen. 1384 00:54:53,528 --> 00:54:54,829 Mitä me teemme? 1385 00:54:54,862 --> 00:54:57,999 Jää vain, mennään pysy rauhallisena, okei? 1386 00:54:58,032 --> 00:54:59,466 Ei vieläkään palvelua. 1387 00:55:03,370 --> 00:55:06,774 Mitä... 1388 00:55:06,808 --> 00:55:07,809 Pitää vain laittaa uskomme Jumalaan. 1389 00:55:07,842 --> 00:55:08,843 Kyllä me pärjäämme. 1390 00:55:08,876 --> 00:55:10,044 Pankaa uskomme Jumalaan! 1391 00:55:10,077 --> 00:55:13,413 Kyllä, Hän katselee meitä. 1392 00:55:13,446 --> 00:55:14,749 Luuletko, että Jumala pelastaa meidät? 1393 00:55:14,782 --> 00:55:17,350 Voi luoja. 1394 00:55:17,384 --> 00:55:19,419 Kaverit, nyt ei ole sen aika teologiseen keskusteluun. 1395 00:55:19,452 --> 00:55:21,989 Tarvitsemme suunnitelman. 1396 00:55:22,023 --> 00:55:23,524 Emme voi jäädä tänne. 1397 00:55:23,558 --> 00:55:25,660 Mene, mene, mene, mene. Nouse ylös. 1398 00:55:25,693 --> 00:55:27,929 Tss, tsh, tsh, tsh. Tss, tsh, tsh, tsh. 1399 00:55:30,765 --> 00:55:32,133 -Kiire! -Eva! 1400 00:55:32,166 --> 00:55:33,400 Mene, mene, mene. Ala alas, alas! 1401 00:55:33,433 --> 00:55:34,467 Mikä se on? 1402 00:55:34,501 --> 00:55:35,536 Tss, tsh, tsh, tsh. 1403 00:55:44,111 --> 00:55:45,513 Shh, shh. 1404 00:55:45,546 --> 00:55:46,747 Siellä on ihmisiä. 1405 00:55:59,093 --> 00:56:00,661 Kurkista vain. Kurkista vain, kurkista. 1406 00:56:09,770 --> 00:56:11,572 Siellä on toinen huone. 1407 00:56:11,606 --> 00:56:13,473 Öh... 1408 00:56:13,507 --> 00:56:15,042 Oikein, oikein, oikein. 1409 00:56:15,076 --> 00:56:16,577 -Jossa? - Alas, alas. 1410 00:56:16,611 --> 00:56:18,012 Ei, sillä ei ole mitään. 1411 00:56:18,045 --> 00:56:21,883 Siellä ei ole mitään. Ei 1412 00:56:21,916 --> 00:56:24,151 Mitä meidän pitäisi tehdä jos joku tulee juuri nyt sisään? 1413 00:56:29,590 --> 00:56:30,625 Öh... 1414 00:56:30,658 --> 00:56:31,626 Tässä ota se. 1415 00:56:31,659 --> 00:56:32,927 Tule alas! 1416 00:56:43,204 --> 00:56:44,605 Näetkö? 1417 00:56:44,639 --> 00:56:46,507 - Ei, en voi. - Näetkö? 1418 00:56:46,540 --> 00:56:49,010 Näen valon. 1419 00:56:49,043 --> 00:56:50,511 Mitä heillä on yllään? 1420 00:56:50,544 --> 00:56:51,478 En osaa sanoa. 1421 00:56:54,015 --> 00:56:55,583 Katsovatko he täältä? 1422 00:56:55,616 --> 00:56:57,151 Ei. En näe. 1423 00:56:57,184 --> 00:57:00,988 Tule. Katso kovemmin. 1424 00:57:01,022 --> 00:57:03,691 Ylös. Nouse, nouse, nouse. 1425 00:57:03,724 --> 00:57:07,128 Hän tulee taas katsomaan. 1426 00:57:07,161 --> 00:57:08,428 On yllätys, jos hän tekee. 1427 00:57:42,196 --> 00:57:43,798 Mennään, mennään. 1428 00:57:43,831 --> 00:57:44,999 Hiljaa, hiljaa. 1429 00:57:45,032 --> 00:57:46,767 Okei, okei. 1430 00:57:46,801 --> 00:57:48,669 Olemme hyviä, olemme hyviä, meillä on hyvä, 1431 00:57:48,703 --> 00:57:50,972 Emme vain voi mennä läpi ikkunat tai uloskäynnit. 1432 00:57:51,005 --> 00:57:52,006 Emme voi kävellä ympäriinsä näin, hän tulee tapaamaan meidät! 1433 00:57:52,039 --> 00:57:53,874 Kunnossa. 1434 00:57:53,908 --> 00:57:55,109 No minne haluat mennä Eva? Minne haluat mennä? 1435 00:57:55,142 --> 00:57:56,944 Meillä menee hyvin, hei pidä se vain alhaalla. 1436 00:57:56,978 --> 00:57:58,045 Pidä se alas, meillä on hyvä olemme hyviä, olemme hyviä. 1437 00:57:58,079 --> 00:57:59,113 Minne mennään? 1438 00:57:59,146 --> 00:58:00,948 Pysy vain lähellä pysy lähellä. 1439 00:58:00,982 --> 00:58:01,949 Paska! 1440 00:58:01,983 --> 00:58:02,950 Mene mene mene! 1441 00:58:10,257 --> 00:58:12,126 Sammuta se. 1442 00:58:32,880 --> 00:58:34,682 Oletko kunnossa? 1443 00:58:34,715 --> 00:58:37,852 Ei, en ole kunnossa, Brett. 1444 00:58:40,788 --> 00:58:42,656 Odotetaanko täällä? 1445 00:58:42,690 --> 00:58:44,225 luulisin. 1446 00:58:49,864 --> 00:58:51,565 Älä vihaa minua. 1447 00:58:52,633 --> 00:58:53,701 Mitä? 1448 00:58:53,734 --> 00:58:55,636 Minun täytyy todella mennä pissalle. 1449 00:58:55,669 --> 00:58:57,905 Etkö voi vain pitää sitä? 1450 00:58:57,938 --> 00:59:00,141 Ei, rakkoni todella sattuu, mies. 1451 00:59:00,174 --> 00:59:03,010 - Brett... - Se kestää kaksi sekuntia. 1452 00:59:03,044 --> 00:59:06,213 Pystytkö pitämään omasi noin kymmenen sekunnin ajan? 1453 00:59:06,247 --> 00:59:07,815 Ole hiljaa, kiitos. 1454 00:59:07,848 --> 00:59:10,651 Duh. Olet hyvä. 1455 00:59:10,684 --> 00:59:11,952 Okei, tulen kohta takaisin. 1456 00:59:11,986 --> 00:59:13,621 Kunnossa. 1457 00:59:30,938 --> 00:59:33,040 Brett! Brett, joku on täällä! 1458 00:59:47,855 --> 00:59:49,990 Voi luoja, auta minua. 1459 00:59:51,325 --> 00:59:52,293 Shhh! 1460 01:00:12,880 --> 01:00:14,415 Ota hänet, Aaron! Ota hänet, Aaron! 1461 01:00:19,019 --> 01:00:21,922 Tapa hänet! 1462 01:00:24,425 --> 01:00:27,761 Puuko häntä vielä kerran! Puuko häntä vielä kerran! 1463 01:00:29,430 --> 01:00:33,234 Onko hän kuollut? Onko hän kuollut? 1464 01:00:33,267 --> 01:00:35,436 Meidän täytyy päästä pois täältä. 1465 01:00:35,469 --> 01:00:37,004 -Eva, tule tänne! - Tule. Tule, Eva. 1466 01:00:37,037 --> 01:00:40,774 Eva, tule tänne! Eva! 1467 01:00:40,808 --> 01:00:43,210 Mennään! Mene, mene, mene, mene! 1468 01:00:43,244 --> 01:00:46,147 Jess! Jess, missä olet? 1469 01:00:46,180 --> 01:00:48,382 Jess! 1470 01:00:48,415 --> 01:00:51,252 Jess, tule! 1471 01:00:51,285 --> 01:00:52,887 Jess, hei! 1472 01:00:52,920 --> 01:00:55,823 Jess! 1473 01:00:55,856 --> 01:00:56,790 Jess, missä... 1474 01:00:57,992 --> 01:00:59,093 Jess! 1475 01:00:59,126 --> 01:01:01,462 -Mennä! - Voi luoja! Voi luoja! 1476 01:01:01,495 --> 01:01:05,799 Voi luoja! Tapoit jonkun! 1477 01:01:05,833 --> 01:01:07,801 Oletko kunnossa? Ei hätää. 1478 01:01:07,835 --> 01:01:09,236 Aaron, ota veitsi. 1479 01:01:09,270 --> 01:01:11,438 - Ei hätää. - En voi tehdä sitä enää. 1480 01:01:11,472 --> 01:01:13,240 Hyvä, jos et, niin minä. 1481 01:01:13,274 --> 01:01:15,309 Ei hätää, pelastit meidät. Aaron, sinä pelastit meidät. 1482 01:01:15,342 --> 01:01:17,311 Oletko nähnyt Jessiä? En löydä Jessiä. 1483 01:01:17,344 --> 01:01:18,345 Mitä tarkoitat, olemmeko nähneet Jessin? 1484 01:01:18,379 --> 01:01:19,780 Mitä sinä teet? 1485 01:01:19,813 --> 01:01:20,915 Jess oli kanssasi. 1486 01:01:20,948 --> 01:01:21,916 En tiedä minne hän meni. 1487 01:01:21,949 --> 01:01:24,251 Juu, oletko hyvä? 1488 01:01:24,285 --> 01:01:25,753 Mitä tapahtui? Mitä tapahtui? 1489 01:01:26,921 --> 01:01:28,389 Mikä se on? Mikä se on? 1490 01:01:32,293 --> 01:01:36,297 Rentoutua! Sain sinut! 1491 01:01:36,330 --> 01:01:38,332 Mistä se tulee? 1492 01:01:38,365 --> 01:01:39,934 Mitä? 1493 01:01:39,967 --> 01:01:41,068 Mistä se tulee? 1494 01:01:44,138 --> 01:01:45,139 Meidän täytyy pysyä yhdessä, tule! 1495 01:01:45,172 --> 01:01:46,907 En kestä tätä enää! 1496 01:01:46,941 --> 01:01:49,043 - Ota puhelin, Eva! -Rentoutua! 1497 01:01:49,076 --> 01:01:52,213 - Mitä sinä teet? - Minä lopetan tämän! 1498 01:01:55,149 --> 01:01:56,350 Auttaa! 1499 01:01:56,383 --> 01:01:57,451 Missä minä olen? 1500 01:02:04,526 --> 01:02:07,161 Äiti, isä. 1501 01:02:07,194 --> 01:02:10,864 Jos näet tämän, rakastan sinua. 1502 01:02:10,898 --> 01:02:15,302 Rakastan sinua ja todella haluavat pois täältä. 1503 01:02:15,336 --> 01:02:17,805 Aion lähteä täältä. Olen pahoillani. 1504 01:02:17,838 --> 01:02:20,407 Meidän ei olisi pitänyt tulla tänne. En tiedä miksi me... 1505 01:02:20,441 --> 01:02:23,244 Tyhmä päätös. 1506 01:02:23,277 --> 01:02:27,781 En halua olla täällä! 1507 01:02:27,815 --> 01:02:29,250 Aion lähteä täältä. 1508 01:02:29,283 --> 01:02:30,484 Aion tehdä parhaani päästä ulos. 1509 01:02:30,518 --> 01:02:34,855 Ja jos en, rakastan sinua! 1510 01:02:34,888 --> 01:02:37,091 Rakastan sinua niin paljon! 1511 01:02:37,124 --> 01:02:39,994 Ja olen pahoillani! Olen pahoillani! 1512 01:02:45,899 --> 01:02:48,435 Ah! Auttaa! 1513 01:02:53,841 --> 01:02:55,075 Mary... 1514 01:02:55,109 --> 01:02:56,910 -Lopeta! - Mary, rentoudu! 1515 01:02:56,944 --> 01:02:58,078 Rentoutua! Katso, sinä tulet pärjäämään. 1516 01:02:58,112 --> 01:02:59,947 Ei hätää. 1517 01:02:59,980 --> 01:03:01,915 Meidän on pysyttävä yhdessä kaiken tämän läpi, okei? 1518 01:03:01,949 --> 01:03:03,150 Me selviämme tästä. 1519 01:03:03,183 --> 01:03:04,918 Mikään ei ole niin paha. 1520 01:03:04,952 --> 01:03:06,053 Mitä? 1521 01:03:06,086 --> 01:03:08,289 Mitä sinä teet? 1522 01:03:08,322 --> 01:03:11,358 Huh, mitä... Mitä sinä teet? 1523 01:03:11,392 --> 01:03:12,860 Pidä vain minua. 1524 01:03:13,961 --> 01:03:16,897 Rentoutua. Rentoudu, okei? 1525 01:03:16,930 --> 01:03:18,465 Olemme kunnossa. 1526 01:03:18,499 --> 01:03:20,000 Emme voi hyvin. 1527 01:03:20,034 --> 01:03:21,135 Meillä on kaikki hyvin, vannon. 1528 01:03:21,168 --> 01:03:22,336 Me selviämme tästä. 1529 01:03:22,369 --> 01:03:23,571 Aiomme löytää ystäviämme. 1530 01:03:23,605 --> 01:03:29,009 Kaikki tulee olemaan hyvin. Kunnossa? 1531 01:03:29,043 --> 01:03:30,911 Se selviää. 1532 01:03:30,944 --> 01:03:32,079 Nyt mennään takaisin ulos. 1533 01:03:32,112 --> 01:03:35,115 Se tulee olemaan okei, okei? 1534 01:03:35,149 --> 01:03:37,951 Mitä, ei, mitä sinä teet? 1535 01:03:37,985 --> 01:03:40,087 Mitä sinä teet? 1536 01:03:40,120 --> 01:03:42,590 Mikä sinun ongelmasi on? 1537 01:03:42,624 --> 01:03:44,224 Ei, Mary! 1538 01:03:44,258 --> 01:03:46,628 Mary, mitä? 1539 01:03:46,661 --> 01:03:47,928 Odota, minun täytyy istu hetkeksi. 1540 01:03:47,961 --> 01:03:49,029 Hei, hei, hei! 1541 01:03:49,063 --> 01:03:51,932 Olen vain pahoillani. 1542 01:03:51,965 --> 01:03:53,434 Aion pyörtyä. 1543 01:03:53,467 --> 01:03:55,069 Ei, ei hätää. Istu vain siellä. 1544 01:03:55,102 --> 01:03:56,136 Olet hyvä. 1545 01:03:56,170 --> 01:03:57,605 Anna minun... 1546 01:03:57,639 --> 01:04:01,909 Anna minun yrittää löytää sinulle joitain vettä tai jotain. 1547 01:04:01,942 --> 01:04:04,512 Öh... 1548 01:04:04,546 --> 01:04:06,146 Jumalauta, se tyhmä pullo. 1549 01:04:10,184 --> 01:04:12,086 Mitä? 1550 01:04:12,119 --> 01:04:14,054 Mikä se on? 1551 01:04:14,088 --> 01:04:15,523 Eva, tule tänne. 1552 01:04:15,557 --> 01:04:17,157 Mitä? 1553 01:04:17,191 --> 01:04:18,560 Tule tänne. 1554 01:04:18,593 --> 01:04:20,628 He ovat kuvanneet meitä koko ajan. 1555 01:04:20,662 --> 01:04:23,063 Sitä ei ollut siellä ennen. 1556 01:04:23,097 --> 01:04:24,164 He vain laittoivat sen sinne? 1557 01:04:24,198 --> 01:04:25,399 En tiedä, mutta... 1558 01:04:25,432 --> 01:04:26,900 He tarkkailevat meitä. 1559 01:04:26,934 --> 01:04:30,371 – Tämä ei ole hyvä. – Tämä on kaukana hyvästä. 1560 01:04:30,404 --> 01:04:32,106 Onko niitä lisää? 1561 01:04:32,139 --> 01:04:33,407 Näin he löytävät meidät jatkuvasti. 1562 01:04:33,440 --> 01:04:35,008 Näin joka kerta menemme jonnekin, 1563 01:04:35,042 --> 01:04:36,343 he löytävät meidät heti. 1564 01:04:36,377 --> 01:04:37,444 Mitä helvettiä me olemme pitäisi tehdä? 1565 01:04:37,478 --> 01:04:38,613 Meidän on lähdettävä täältä. 1566 01:04:42,416 --> 01:04:43,450 Äiti, äiti! 1567 01:04:43,484 --> 01:04:45,085 Mitä sinä täällä teet, äiti? 1568 01:04:45,119 --> 01:04:46,420 Älä huoli, älä huoli. 1569 01:04:46,453 --> 01:04:47,421 Mitä tapahtuu? 1570 01:04:47,454 --> 01:04:49,056 Olen täällä, kultaseni. 1571 01:04:49,089 --> 01:04:52,459 Älä huoli. Se tulee olemaan kunnossa. 1572 01:04:52,493 --> 01:04:55,663 - Olen nyt täällä. -Okei, okei. 1573 01:04:55,697 --> 01:04:56,964 Muista uskosi. Muista uskosi. 1574 01:04:56,997 --> 01:05:00,033 Rukoiletko kanssani? 1575 01:05:00,067 --> 01:05:01,101 Rukoile kanssani. 1576 01:05:01,135 --> 01:05:02,436 - Isämme. - Isämme. 1577 01:05:02,469 --> 01:05:04,071 - Kuka on taivaassa. - Kuka on taivaassa. 1578 01:05:04,104 --> 01:05:05,540 - Pyhitetty olkoon nimesi. - Pyhitetty olkoon nimesi. 1579 01:05:05,573 --> 01:05:07,007 - Tulkoon sinun valtakuntasi. - Tulkoon sinun valtakuntasi. 1580 01:05:07,040 --> 01:05:08,676 - Tapahtukoon sinun tahtosi. - Tapahtukoon sinun tahtosi. 1581 01:05:08,710 --> 01:05:11,111 -Maan päällä niin kuin taivaassa. -Maan päällä niin kuin taivaassa. 1582 01:05:11,145 --> 01:05:12,413 - Anna meille tämä päivä... - Anna meille tämä päivä... 1583 01:05:12,446 --> 01:05:14,248 -Meidän jokapäiväinen leipämme. -Meidän jokapäiväinen leipämme. 1584 01:05:14,281 --> 01:05:15,650 -Anna meille rikkomuksemme anteeksi. -Anna meille rikkomuksemme anteeksi. 1585 01:05:15,683 --> 01:05:18,218 -Kuten annamme ne anteeksi. -Kuten annamme ne anteeksi. 1586 01:05:18,252 --> 01:05:19,587 - Kuka rikkoo meitä vastaan. - Kuka rikkoo meitä vastaan. 1587 01:05:19,621 --> 01:05:21,388 Voitko tehdä loput kultaseni? 1588 01:05:21,422 --> 01:05:23,957 Ei, en muista. 1589 01:05:23,991 --> 01:05:26,460 -Älä johda meitä kiusaukseen. -Älä johda meitä kiusaukseen. 1590 01:05:26,493 --> 01:05:30,998 -Mutta pelasta meidät pahasta. -Mutta pelasta meidät pahasta. 1591 01:05:38,740 --> 01:05:41,576 Voi Jessica, tyttövauvani. 1592 01:05:41,609 --> 01:05:45,613 Näytät niin kauniilta. 1593 01:06:02,564 --> 01:06:04,031 Mary! Mary, lopeta! 1594 01:06:04,064 --> 01:06:05,032 Mary, hei! 1595 01:06:05,065 --> 01:06:06,099 Mitä tapahtuu? 1596 01:06:06,133 --> 01:06:07,401 En tiedä mikä minuun tuli. 1597 01:06:07,434 --> 01:06:09,369 Ymmärrän, että olemme helteessä tämän hetken, 1598 01:06:09,403 --> 01:06:10,738 mutta emme voi keskittyä tästä juuri nyt. 1599 01:06:10,772 --> 01:06:12,372 Tiedän, mennään vain unohda se oikeasti. 1600 01:06:12,406 --> 01:06:14,208 Joo, ehkä voimme puhua tästä jatkossa. 1601 01:06:14,241 --> 01:06:16,644 Jos välillämme on tulevaisuus, 1602 01:06:16,678 --> 01:06:19,547 mutta ei juuri nyt, ymmärrän sen. 1603 01:06:19,581 --> 01:06:21,482 Tarkoittaako se, että pidät minusta? 1604 01:06:21,516 --> 01:06:23,250 Tarkoitan, luulisin. 1605 01:06:23,283 --> 01:06:26,220 Mitä se on? 1606 01:06:26,253 --> 01:06:27,254 Kuulitko sen? 1607 01:06:27,287 --> 01:06:30,357 Ole hiljaa, hiljaa. 1608 01:06:32,159 --> 01:06:33,327 Jotain siellä. 1609 01:06:41,201 --> 01:06:44,071 Kunnossa. Öh... 1610 01:06:44,104 --> 01:06:45,640 Luulen, että olemme turvassa täällä. 1611 01:06:45,673 --> 01:06:47,107 Toistaiseksi. 1612 01:06:48,475 --> 01:06:50,410 Olen niin iloinen, että olet täällä. 1613 01:06:52,714 --> 01:06:54,014 Olen aina ollut täällä. 1614 01:06:55,415 --> 01:06:57,184 Olisin jo kuollut jos et olisi. 1615 01:06:57,217 --> 01:07:02,155 Pelastit meidät sieltä. Se oli todella rohkeaa. 1616 01:07:02,189 --> 01:07:07,327 Öh... Tiedätkö, Eva, minä... 1617 01:07:10,130 --> 01:07:12,165 En tiedä mitä tapahtuu 1618 01:07:12,199 --> 01:07:14,401 tai miksi he tekevät tämän, 1619 01:07:14,434 --> 01:07:18,038 mutta kyllä me pärjäämme. 1620 01:07:20,508 --> 01:07:24,478 Lupaan mennä saadakseen sinut pois täältä. 1621 01:07:24,512 --> 01:07:28,415 Kunnossa? 1622 01:07:28,448 --> 01:07:29,383 Kiitos. 1623 01:07:46,868 --> 01:07:48,570 Tule, mennään! 1624 01:07:48,603 --> 01:07:50,672 -Oliko se Eva? - En tiedä, tule! 1625 01:07:50,705 --> 01:07:52,540 Jätä hänet rauhaan! 1626 01:07:52,574 --> 01:07:55,108 Brett, auta häntä! Auta häntä! Brett! 1627 01:08:19,232 --> 01:08:20,167 Mitä? 1628 01:08:24,706 --> 01:08:26,406 Äiti? 1629 01:08:29,476 --> 01:08:32,245 En... En ymmärrä. 1630 01:08:32,279 --> 01:08:33,615 Mitä? 1631 01:08:33,648 --> 01:08:35,617 Poikani. 1632 01:08:35,650 --> 01:08:41,254 Mitä? Miksi? 1633 01:08:41,288 --> 01:08:42,523 En ymmärrä. 1634 01:08:42,557 --> 01:08:46,360 Olen pahoillani. Olen niin pahoillani. 1635 01:08:46,393 --> 01:08:50,665 - Niin rohkea. - En ymmärrä. Miksi? 1636 01:08:58,438 --> 01:09:00,374 Äiti! Äiti! 1637 01:09:02,844 --> 01:09:04,244 Brett. 1638 01:09:04,277 --> 01:09:07,280 Brett, en tuntenut Brettiä. 1639 01:09:07,314 --> 01:09:08,883 He tekivät tämän hänelle! 1640 01:09:08,916 --> 01:09:12,787 - En tiennyt, että se oli... - Tapan heidät kaikki! 1641 01:09:12,820 --> 01:09:14,287 - Brett, odota! - Brett! Brett! 1642 01:09:14,321 --> 01:09:15,556 Meidän täytyy seurata häntä, tule! 1643 01:09:23,631 --> 01:09:25,432 Tapan teidät kaikki. 1644 01:09:36,944 --> 01:09:39,914 Hän lukitsi oven. Miksi tekisit niin! 1645 01:09:39,947 --> 01:09:42,249 Jotain pitää löytää hajottaa se! 1646 01:09:42,282 --> 01:09:43,651 Katso ympärillesi! 1647 01:09:43,685 --> 01:09:45,586 -Kunnossa! -Tässä täytyy olla jotain. 1648 01:09:48,523 --> 01:09:50,725 Tapan teidät kaikki! 1649 01:09:50,758 --> 01:09:52,527 missä olet? 1650 01:09:52,560 --> 01:09:55,596 Haluatko minut? Olen täällä! 1651 01:10:00,702 --> 01:10:01,836 Pitää vain löytää jotain. 1652 01:10:01,869 --> 01:10:03,705 - Entä tämä? -Okei, tottakai. 1653 01:10:03,738 --> 01:10:05,372 Okei, okei, Minä autan sinua. 1654 01:10:11,646 --> 01:10:13,948 Tule, jatka vain. 1655 01:10:13,981 --> 01:10:15,616 Odota. 1656 01:10:15,650 --> 01:10:16,884 Onko se sinun puhelimesi? 1657 01:10:16,918 --> 01:10:18,351 -Kyllä! - Voi luoja! 1658 01:10:18,385 --> 01:10:20,722 Se on minun isäni! Se on minun isäni! 1659 01:10:20,755 --> 01:10:23,423 Hei kulta, miten oliko juhlasi? 1660 01:10:23,457 --> 01:10:25,459 Isä, ole hyvä, sinun täytyy tule auttamaan meitä, olemme pulassa. 1661 01:10:25,492 --> 01:10:27,729 Mitä tapahtuu? Mitä tapahtuu? 1662 01:10:27,762 --> 01:10:29,864 Murtauduimme Simmonsin taloon, se oli todella typerää, 1663 01:10:29,897 --> 01:10:31,532 mutta nyt ihmiset ovat yrittää tappaa meidät. 1664 01:10:31,566 --> 01:10:33,000 Tappaa sinut? 1665 01:10:33,034 --> 01:10:35,268 Missä olet, kulta, Simmonsin talossa? 1666 01:10:35,302 --> 01:10:37,404 Olemme Simmonsin talossa, meidän täytyy mennä! 1667 01:10:37,437 --> 01:10:39,006 - Olen matkalla! - Ole hyvä ja tule! 1668 01:10:39,040 --> 01:10:41,008 Olen matkalla! Hei? 1669 01:10:41,042 --> 01:10:43,945 Hei? 1670 01:10:43,978 --> 01:10:44,946 -Mitä? - Se katkesi. 1671 01:10:44,979 --> 01:10:46,781 Ei, ei, ei, ei, ei, ei! 1672 01:10:46,814 --> 01:10:47,949 Ei hätää, ei hätää, hän sanoi tulevansa! 1673 01:10:47,982 --> 01:10:49,016 - Hän sanoi tulevansa! - Ei, ei! 1674 01:10:49,050 --> 01:10:50,017 Meidän on lähdettävä heti! 1675 01:10:50,051 --> 01:10:51,018 Eric, meidän pitäisi vain jäädä tänne! 1676 01:10:51,052 --> 01:10:52,486 Brett kuolee! 1677 01:10:52,520 --> 01:10:53,521 Hän kuolee, ymmärrätkö sen? 1678 01:10:53,554 --> 01:10:54,822 Meidän täytyy nyt mennä! 1679 01:10:54,856 --> 01:10:56,423 Okei, tehdään se. 1680 01:10:56,456 --> 01:10:57,592 Okei, otetaan tämä, se on isompi. 1681 01:10:57,625 --> 01:11:00,327 Otetaan tämä, se on isompi. 1682 01:11:00,360 --> 01:11:01,495 Mary, vähän apua? 1683 01:11:01,529 --> 01:11:02,730 Joo. 1684 01:11:02,764 --> 01:11:06,868 - Mary, tule! - Yritän! 1685 01:11:06,901 --> 01:11:09,771 Odota, odota, kolme, kaksi, yksi. 1686 01:11:11,038 --> 01:11:12,540 missä olet? 1687 01:11:14,709 --> 01:11:16,376 -Äiti? -Ei hätää, kulta. 1688 01:11:16,409 --> 01:11:18,546 - Voi, en... - Anna minun huolehtia sinusta. 1689 01:11:18,579 --> 01:11:21,716 Ei, äiti! Ei! 1690 01:11:24,685 --> 01:11:26,353 Äiti tarvitsee sinua! 1691 01:11:32,827 --> 01:11:33,928 Ei! 1692 01:11:35,029 --> 01:11:35,997 Mitä? 1693 01:11:38,398 --> 01:11:39,499 Miksi? 1694 01:11:43,638 --> 01:11:45,606 Brett? 1695 01:11:45,640 --> 01:11:46,674 Brett, kuuletko meitä? 1696 01:11:50,044 --> 01:11:53,848 Aaron, olet niin äänekäs. 1697 01:11:53,881 --> 01:11:56,684 Brett? Brett, oletko täällä? 1698 01:11:56,717 --> 01:11:59,452 - Brett? - Shh. 1699 01:11:59,486 --> 01:12:00,688 Mary, mitä on meidän pitäisi tehdä? 1700 01:12:00,721 --> 01:12:01,789 -Meidän on löydettävä hänet nopeasti. - Shh. 1701 01:12:01,823 --> 01:12:04,525 Brett! 1702 01:12:04,559 --> 01:12:05,593 Meidän oletetaan pysyä yhdessä. 1703 01:12:05,626 --> 01:12:07,628 missä olet? Brett? 1704 01:12:09,664 --> 01:12:10,665 Brett! 1705 01:12:11,899 --> 01:12:13,935 Brett? 1706 01:12:15,603 --> 01:12:17,437 Brett? 1707 01:12:17,470 --> 01:12:18,639 Kaikki tämä punainen! 1708 01:12:22,810 --> 01:12:24,679 Brett? 1709 01:12:26,479 --> 01:12:30,450 Ei pelkää enää. 1710 01:12:32,053 --> 01:12:33,486 Mitä? 1711 01:12:39,861 --> 01:12:40,962 Voi luoja. 1712 01:12:40,995 --> 01:12:42,462 Ei hätää. 1713 01:12:42,495 --> 01:12:43,731 Olemme täällä kanssasi nyt, Brett. 1714 01:12:43,764 --> 01:12:47,535 - Brett... - Olemme nyt kanssasi. 1715 01:12:49,904 --> 01:12:51,806 Mitä he tekivät hänelle? 1716 01:12:51,839 --> 01:12:53,373 Mitä he tekivät hänelle? 1717 01:12:54,775 --> 01:12:55,710 Voi luoja. 1718 01:12:57,712 --> 01:12:58,980 Voi luoja. 1719 01:12:59,013 --> 01:13:00,114 Me kaikki kuolemme tänne. 1720 01:13:04,085 --> 01:13:05,485 Olen pahoillani, Brett. 1721 01:13:07,989 --> 01:13:09,190 Kaverit, meidän on päästävä takaisin sinne, okei? 1722 01:13:09,223 --> 01:13:10,658 Isäni pitäisi olla täällä minä hetkenä hyvänsä. 1723 01:13:10,691 --> 01:13:12,660 -Toivottavasti hän tulee tänne pian. -Tähän suuntaan. 1724 01:13:16,463 --> 01:13:17,865 Se tulee järjestymään, kaverit. 1725 01:13:19,499 --> 01:13:20,467 Kyllä me pärjäämme. 1726 01:13:36,117 --> 01:13:37,885 Luojan kiitos, että olet täällä! 1727 01:13:37,919 --> 01:13:39,820 Ei hätää, kulta, kaikki on pärjää ihan hyvin. 1728 01:13:39,854 --> 01:13:43,024 Sir, tarvitsemme apuasi. Meidän täytyy paeta heti. 1729 01:13:44,659 --> 01:13:46,060 Sinä! 1730 01:13:46,093 --> 01:13:49,931 Mary! Mitä teit? 1731 01:13:49,964 --> 01:13:53,901 Isä! Hän vuotaa verta! 1732 01:13:53,935 --> 01:13:56,804 - Isä... - Pikku Eva köyhä. 1733 01:13:56,837 --> 01:13:58,572 Minulla on nyt uusi jumala. 1734 01:13:58,606 --> 01:13:59,807 Mitä? 1735 01:13:59,840 --> 01:14:01,842 Minulla on nyt uusi jumala. 1736 01:14:06,180 --> 01:14:08,950 Juokse Eva. 1737 01:14:08,983 --> 01:14:09,984 Haista itseäsi, Mary. 1738 01:14:10,017 --> 01:14:11,585 Tästä tulee hauskaa. 1739 01:14:11,619 --> 01:14:13,654 Leikitään piilosta. 1740 01:14:34,075 --> 01:14:35,543 Eva. 1741 01:14:36,610 --> 01:14:37,645 Eva? 1742 01:14:39,780 --> 01:14:41,182 Eva. 1743 01:14:42,550 --> 01:14:43,483 Eva. 1744 01:14:51,325 --> 01:14:53,060 Eva? 1745 01:14:55,930 --> 01:14:57,999 Eva... 1746 01:15:25,860 --> 01:15:26,961 Eva? 1747 01:15:28,029 --> 01:15:30,097 Eva? 1748 01:15:41,776 --> 01:15:45,112 Tule isän luo. 1749 01:15:50,918 --> 01:15:53,554 Eva... 1750 01:15:58,192 --> 01:15:59,727 Eva? 1751 01:16:05,933 --> 01:16:07,868 Eva? 1752 01:16:14,942 --> 01:16:16,710 Eva? 1753 01:16:25,719 --> 01:16:27,054 Eva! 1754 01:16:39,300 --> 01:16:40,835 Oletko löytänyt tyttäreni? 1755 01:16:42,903 --> 01:16:45,106 Okei, kun löydät hänet, älä tapa häntä. 1756 01:16:46,874 --> 01:16:47,942 Mennä. 1757 01:17:08,762 --> 01:17:10,998 Älä huoli. Kaikki tulee olemaan hyvin. 1758 01:17:11,031 --> 01:17:12,867 Anna minun mennä! Anna minun mennä! 1759 01:17:12,900 --> 01:17:15,803 Isä, anna minun mennä! 1760 01:17:15,836 --> 01:17:18,239 Miksi teet tämän minulle? Anna minun mennä! 1761 01:17:18,272 --> 01:17:21,075 Shh Shh 1762 01:17:22,910 --> 01:17:25,079 Olen ylpeä sinusta, John. 1763 01:17:25,112 --> 01:17:27,715 Oletko valmis ylösnousemusi varten? 1764 01:17:27,748 --> 01:17:29,917 -Kyllä. -Tule luokseni. 1765 01:17:29,950 --> 01:17:32,319 - Olen valmis. -Tule luokseni! 1766 01:17:36,056 --> 01:17:38,125 Kiitos, John. 1767 01:17:42,730 --> 01:17:44,198 Ole hyvä, Jumala, ole kanssani. 1768 01:17:49,904 --> 01:17:51,805 Köyhä Mary. 1769 01:17:51,839 --> 01:17:53,440 Kuinka kauniit kasvot sinulla olikaan. 1770 01:18:13,994 --> 01:18:15,129 Eva. 1771 01:18:58,472 --> 01:19:00,174 Eva! 1772 01:19:02,142 --> 01:19:03,310 Minulla on nälkä, Eva. 1773 01:19:04,878 --> 01:19:06,313 Tule takaisin! 1774 01:19:06,347 --> 01:19:10,017 Ole hyvä, Jumala, opasta minua. Suojele minua. 1775 01:19:10,050 --> 01:19:13,320 Vie minut pois täältä, Herra. Ole hyvä. 1776 01:19:13,354 --> 01:19:14,488 Pidä minut turvassa. 1777 01:19:57,064 --> 01:19:58,299 Peek-a-boo! 1778 01:19:58,332 --> 01:20:01,435 Eva! Eva! 1779 01:20:07,107 --> 01:20:08,242 Eva! 1780 01:20:37,171 --> 01:20:39,440 Ase, ase. Hänellä täytyy olla ase. 1781 01:20:40,542 --> 01:20:42,276 Kunnossa. 1782 01:21:06,701 --> 01:21:08,268 Pysy takana. 1783 01:21:08,302 --> 01:21:11,171 Minä ammun! Minä ammun! Pysy takaisin! 1784 01:21:11,205 --> 01:21:14,241 Pysy takaisin! Stop! 1785 01:21:15,510 --> 01:21:18,278 Olen pahoillani. Jumala anna minulle anteeksi. 1786 01:21:25,452 --> 01:21:29,356 Sinä kuolet tänne. 1787 01:21:37,632 --> 01:21:38,633 Eva! 1788 01:21:38,666 --> 01:21:39,933 Neiti oikea? 1789 01:21:39,967 --> 01:21:41,603 Mitä sinä teet täällä? 1790 01:21:41,636 --> 01:21:43,337 Luojan kiitos olet turvassa. Älä nyt huolehdi siitä. 1791 01:21:43,370 --> 01:21:45,139 Tule vain mukaani. Pidän sinut turvassa täällä. 1792 01:21:45,172 --> 01:21:46,173 - Tule. -Mitä? 1793 01:21:46,206 --> 01:21:47,374 Liity kanssani. Tule. 1794 01:21:47,408 --> 01:21:49,109 Mitä käsissäsi on? 1795 01:21:49,143 --> 01:21:50,978 Se on verta. 1796 01:21:51,011 --> 01:21:53,213 Minulla on Jessica mukana. Hän vuotaa vähän verta. 1797 01:21:53,247 --> 01:21:54,948 - Pysy takana. Pysy takana. - Mutta hän voi hyvin. 1798 01:21:54,982 --> 01:21:58,919 - Liity kanssani, me pidämme sinut turvassa. - Olen pahoillani. 1799 01:22:18,773 --> 01:22:20,542 Eva. 1800 01:22:22,075 --> 01:22:24,411 Eva. 1801 01:22:24,445 --> 01:22:28,348 Et aio tehdä ammu minua, Eva. 1802 01:22:28,382 --> 01:22:29,551 Aiot ampua itsesi. 1803 01:22:35,022 --> 01:22:35,956 Kyllä, mestari. 1804 01:22:40,528 --> 01:22:41,462 Ah! 1805 01:23:00,214 --> 01:23:02,316 Niin hyvä tyttö.